镌者任廷

· 释智愚

入石入木知分数,古篆今篆攻岂难。
祇因雕巧失真体,不见全文在世间。

简要说明

这首诗围绕篆字雕刻展开,表达了对篆字雕刻现象的看法,指出当下雕刻因追求雕巧而失去篆字原本真体,致使全文难以得见的遗憾之情。

逐句注释

  • “入石入木知分数,古篆今篆攻岂难”:
    • 字词:“入石入木”,形容雕刻技艺精湛,如同笔力能透入石头和木头;“分数”,这里指对雕刻力度、分寸的把握;“攻”,钻研、学习。
    • 句意:若能掌握雕刻时入石入木的力度分寸,那么钻研古篆和今篆又有什么困难呢。
  • “祇因雕巧失真体,不见全文在世间”:
    • 字词:“祇因”,只因为;“雕巧”,指过度追求雕刻的精巧;“真体”,篆字原本的真实字体形态。
    • 句意:只因为如今雕刻过度追求精巧,从而失去了篆字原本的真实形态,导致完整的篆字全文在世间难以见到。

现代译文

要是能掌握雕刻入石入木的分寸,
钻研古篆和今篆又有什么困难。
只可惜如今因追求雕巧失了真体,
完整的篆字全文在世间难以得见。

创作背景

释智愚是南宋时期的高僧,在当时佛教文化繁荣,书法艺术也有一定发展。篆字作为传统字体,有着独特的文化内涵和审美价值。在雕刻篆字的过程中,可能出现了一些不良的风气,过度追求雕刻的精巧而忽略了篆字本身的形态。这首诗可能是释智愚针对这种现象有感而发,表达他对篆字文化传承现状的关注和担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 因果论证:前两句提出如果掌握雕刻分寸,钻研篆字并不难,为后文做铺垫。后两句点明因为追求雕巧而失去真体这一原因,导致全文不见于世的结果,逻辑清晰,观点明确。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能直接表达出诗人对篆字雕刻现象的看法,以简洁的语言传达深刻的道理。
  • 主题表达:此诗围绕篆字雕刻这一具体事物展开,从技艺层面谈到文化传承问题,通过对当下雕刻弊病的批判,引发人们对传统文化传承过程中应保持其本真的思考,具有一定的现实意义和文化价值。