幽人篇 其三

· 沈括

蜘蛛做网着屠苏,蜻蜒故来晕罗襦。
醮君柏酒情莫疏,无情可能学哺鸪。

简要说明

这首诗以蜘蛛织网、蜻蜓飞来等自然景象起兴,借柏酒表达情感,最后以鹧鸪为喻,展现出一种对情感的期许,整体围绕情感主题,传达出希望对方不要疏淡情感的心声。

逐句注释

  • “蜘蛛做网着屠苏”:
    • 字词:“屠苏”,这里应指一种帘子或帐幕之类的东西;“着”,附着、挂着。
    • 句意:蜘蛛在屠苏上织起了网。
  • “蜻蜒故来晕罗襦”:
    • 字词:“故”,故意、特意;“晕”,这里可理解为围绕、环绕;“罗襦”,丝织的短衣。
    • 句意:蜻蜓特意飞来环绕着丝织短衣。
  • “醮君柏酒情莫疏”:
    • 字词:“醮”,向人敬酒;“柏酒”,用柏叶浸制的酒,古人在春节时常饮用。
    • 句意:敬你一杯柏酒,希望你对我的感情不要疏淡。
  • “无情可能学哺鸪”:
    • 字词:“可能”,怎么能够;“哺鸪”,鹧鸪,古人认为鹧鸪有眷恋伴侣的习性。
    • 句意:你若是无情,怎么能学那眷恋伴侣的鹧鸪呢。

现代译文

蜘蛛在帘子上悠悠织起了网,
蜻蜓特意飞来绕着我的罗衣。
敬你一杯柏酒可别把情疏淡,
无情的你怎能学那眷恋的鹧鸪。

创作背景

沈括是北宋时期的科学家、文学家。关于这首《幽人篇 其三》的具体创作时间和详细背景资料较少。但结合北宋的文化背景,春节饮用柏酒是当时的习俗,推测此诗可能创作于春节期间,诗人借节日氛围,通过自然景象和柏酒来表达对某人情感的期望,或许是友人之间希望情谊深厚,也可能是对恋人的情感诉求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:诗的前两句以蜘蛛织网、蜻蜓飞来的自然景象起兴,引出后面诗人想要表达的情感,为下文敬柏酒抒情做铺垫,使诗歌更具委婉含蓄之美。
    • 对比与反问:最后一句“无情可能学哺鸪”运用反问和对比的手法,将无情的人同眷恋伴侣的鹧鸪对比,反问无情之人怎能学鹧鸪,强调了情感的重要性,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,用常见的自然景象和生活中的柏酒等元素来表达情感,贴近生活,容易引起读者的共鸣。
  • 意境营造:通过描绘蜘蛛织网、蜻蜓绕衣的场景,营造出一种宁静而又略带生活气息的意境,在这样的氛围中,诗人敬柏酒表达情感,使整首诗既有生活的画面感,又蕴含着浓浓的情感,体现出诗人细腻的情感世界。