偈颂二十一首 其三

· 释智愚

吽㗶咤喇竭节,地转天回难辨别。
不使松源省数钱,惯用衲僧锁口诀。
同死不同生,特地成途辙,秋风影里重罗列。
义断情忘四十年,何时待得龟成鳖。

简要说明

这首偈颂是佛教哲理诗,探讨了佛法修行中的一些观念。诗中表达了佛法境界的高深难辨,修行者秉持独特的修行方法,强调同死不同生的修行态度,以及修行者历经漫长时光坚守信念,不被世俗观念左右的决心。

逐句注释

  • “吽㗶咤喇竭节,地转天回难辨别”:
    • 字词:“吽㗶咤喇”是佛教咒语中的音节,代表神秘的力量和佛法的奥秘;“竭节”含义较难确切界定,可能表示一种极致、尽头的状态;“地转天回”形容局势或情况变化巨大。
    • 句意:念诵着神秘的咒语达到一种极致状态,此时天地颠倒、局势巨变,让人难以辨别其中的奥秘。
  • “不使松源省数钱,惯用衲僧锁口诀”:
    • 字词:“松源”可能指松源崇岳禅师,是宋代临济宗杨岐派高僧;“省数钱”可理解为计较、权衡世俗的事物;“衲僧”指僧人;“锁口诀”指僧人用于修行、领悟佛法的不传之秘或独特方法。
    • 句意:不被世俗的观念所干扰,不似常人去计较世俗之事,而是习惯运用僧人独特的修行方法和领悟佛法的秘诀。
  • “同死不同生,特地成途辙”:
    • 字词:“同死不同生”表达了一种超越生死、不执着于世俗生命延续的修行态度;“特地”意为特意、专门;“途辙”指道路、轨迹,这里可理解为修行的路径。
    • 句意:秉持着超越生死、不执着于世俗生存的修行态度,特意走出了一条属于自己的修行之路。
  • “秋风影里重罗列”:
    • 字词:“秋风影里”营造出一种清冷、寂寥的氛围;“重罗列”指重新排列、整理,可理解为在这样的环境中重新审视、梳理修行的感悟。
    • 句意:在秋风的影子里,重新梳理和审视自己的修行感悟。
  • “义断情忘四十年,何时待得龟成鳖”:
    • 字词:“义断情忘”表示斩断世俗的情义观念;“四十年”说明修行时间之长;“龟成鳖”是一种形象的说法,代表不可能实现的转变,寓意不被世俗的错误观念所左右。
    • 句意:斩断世俗情义观念已经修行四十年了,怎么会期待那种不可能实现的转变(即被世俗错误观念影响)呢。

现代译文

念着神秘的咒语达到极致,天地颠倒让人难辨奥妙。
不被世俗琐事干扰计较,惯用僧人独特修行诀窍。
秉持超越生死的态度,特意走出修行的轨道。
在秋风的光影中重理感悟,斩断情义已修行四十年。
怎会期待那不可能的改变,就像龟怎能变成鳖一般。

创作背景

释智愚是南宋时期的高僧,佛教文化在当时有着深厚的影响和广泛的传播。他一生致力于佛法的修行与弘扬,这首偈颂是他修行感悟的表达。具体创作时间难以确定,但从诗中“义断情忘四十年”可以推测,这可能是他修行多年后,对自己修行历程和境界的一种总结与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中运用了大量佛教元素和象征手法,如“吽㗶咤喇”代表佛法的神秘力量,“龟成鳖”象征不可能实现的转变,通过这些象征隐喻来传达深刻的佛法哲理。
    • 对比:“同死不同生”形成鲜明对比,突出修行者超越世俗生死观念的独特态度,强调修行境界与世俗观念的差异。
  • 语言特色:语言简洁凝练,多使用佛教术语和意象,充满了宗教的神秘色彩。诗句虽简短,但蕴含着深刻的哲理,需要读者深入思考和领悟。
  • 意境营造:通过“秋风影里”等描写,营造出一种清冷、寂寥的意境,与修行者斩断世俗情义、专注修行的心境相契合。整首诗在这种意境中传达出修行者坚定的信念和对佛法境界的追求。