偈颂二十一首 其四

· 释智愚

闹不如静,忙不如闲。
静闹俱泯,谓之得理。
归宗事理绝,日轮正当午。
向道莫行山下路,果然猿叫断肠声。

简要说明

这首偈颂围绕“闹与静”“忙与闲”的关系展开,阐述了一种超脱世俗纷扰、追求事理真谛的思想。先点明闹不如静、忙不如闲的观点,接着强调要泯除动静之分才是得理,最后以形象的比喻告诫人们追求正道莫走歧途,否则会陷入痛苦。

逐句注释

  • “闹不如静,忙不如闲”:
    • 字词:“闹”指喧嚣、纷扰;“静”表示安静、宁静;“忙”指忙碌;“闲”指闲适。
    • 句意:喧嚣纷扰比不上安静宁谧,忙碌比不上闲适自在。
  • “静闹俱泯,谓之得理”:
    • 字词:“泯”,泯灭、消除;“得理”,领悟到事理。
    • 句意:能够将安静与喧嚣的分别之心完全消除,这就叫做领悟到了事理。
  • “归宗事理绝,日轮正当午”:
    • 字词:“归宗”,回归根本、本源;“事理绝”,指超越了世俗的事理分别;“日轮”,太阳。
    • 句意:当回归到事物的根本,超越了世俗事理的分别时,就如同太阳正当午一样光明澄澈。
  • “向道莫行山下路,果然猿叫断肠声”:
    • 字词:“向道”,追求正道;“山下路”,比喻世俗的、错误的道路;“猿叫断肠声”,猿猴的叫声令人肝肠寸断,象征着陷入错误道路后所遭受的痛苦。
    • 句意:追求正道不要走山下的世俗之路,不然真的会像听到猿猴断肠的叫声一样陷入痛苦。

现代译文

喧嚣纷扰比不上安静宁谧,
忙碌奔波比不上闲适自在。
消除安静与喧嚣的分别心,
这才是真正领悟了事理。
回归根本超越世俗的分别,
如同太阳正当午般光明。
追求正道别走上山下歧途,
否则会像猿啼般痛苦断肠。

创作背景

释智愚是南宋时期的高僧,其诗作多蕴含禅理。在当时佛教发展较为繁荣,众多僧人通过偈颂等形式来传达佛法教义和修行感悟。这首偈颂可能是释智愚为了教导弟子或信众,劝诫他们不要被世俗的喧嚣和忙碌所迷惑,要追求内心的宁静与对佛法真谛的领悟而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇运用“闹”与“静”、“忙”与“闲”的对比,鲜明地突出了作者所倡导的宁静闲适的生活态度和修行理念。
    • 比喻:“归宗事理绝,日轮正当午”将领悟事理的境界比喻为太阳正当午的光明澄澈,形象地描绘出一种超越世俗、豁然开朗的状态。“向道莫行山下路,果然猿叫断肠声”则以“山下路”比喻错误的道路,“猿叫断肠声”比喻陷入错误后的痛苦,生动地告诫人们要选择正确的修行之路。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的文字表达深刻的禅理,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:通过对闹与静、正道与歧途等的描述,营造出一种宁静超脱与警醒劝诫相结合的意境。前半部分营造出一种宁静致远、超越世俗的氛围,后半部分则通过形象的比喻营造出一种警示的氛围,使读者在领悟禅理的同时,也能受到心灵的触动。