黄檗礼佛掌宣宗图赞

· 释智愚

七赤之躯,额有圆珠。
问着便掌,胆大心粗。
不是大中天子,几乎唤马作馿。
大家水底按葫芦。

简要说明

这首图赞围绕黄檗礼佛掌宣宗的故事展开,描述了黄檗禅师的形象和其大胆的行为,提及唐宣宗的身份,最后以“水底按葫芦”的比喻揭示某种禅机或寓意,传达出一种对禅意、机锋的思考。

逐句注释

  • “七赤之躯,额有圆珠”:
    • 字词:“七赤之躯”,可能指黄檗禅师身材高大;“圆珠”,或许象征其智慧圆满等特殊的内在品质。
    • 句意:黄檗禅师有着高大的身躯,额头好似有象征智慧的圆珠。
  • “问着便掌,胆大心粗”:
    • 字词:“问著”,被询问;“掌”,用手掌打。
    • 句意:有人向他询问问题,他便动手打,真是胆子大、心思粗率。
  • “不是大中天子,几乎唤马作馿”:
    • 字词:“大中天子”,指唐宣宗,大中是其年号;“唤马作馿”,比喻错误的认知或不当的判断。
    • 句意:如果不是面对唐宣宗,几乎就会出现严重的认知错误(可能暗指若不知对方身份,行为会造成严重后果)。
  • “大家水底按葫芦”:
    • 字词:“水底按葫芦”,是一种形象的比喻,在禅门中常用来表示一种看似在处理问题,实际却难以掌控的状态。
    • 句意:大家就像在水底按葫芦一样,看似在解决事情,实则处于一种难以把握的状态。

现代译文

黄檗禅师身材高大,额头仿佛有圆珠般的智慧。
有人问他问题,他抬手就打,真是大胆又鲁莽。
若不是面对唐宣宗,差点就犯了大错。
大家就如同在水底按压葫芦,难以掌控局面。

创作背景

释智愚生活在南宋时期。这首图赞应是针对黄檗礼佛掌宣宗这一佛教故事而作。黄檗希运禅师是唐代著名高僧,传说他曾掌掴唐宣宗。释智愚可能看到相关的绘画或听闻故事后,创作此图赞来表达对这一事件所蕴含禅意的理解和感悟。南宋时期佛教禅宗发展成熟,丛林中常通过对典故、公案的解读来传达禅理,这首图赞便是这种文化背景下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象描绘:开篇用“七赤之躯,额有圆珠”形象地勾勒出黄檗禅师的外在形象,给人以直观的感受。
    • 比喻象征:“水底按葫芦”这一比喻生动形象,将一种难以把握、处理问题的状态具象化,引发读者的联想和思考。
    • 用典:运用黄檗掌宣宗这一佛教典故,增加了作品的文化内涵和历史底蕴,通过对典故的解读来传达禅意。
  • 语言特色:语言简洁直白,口语化特征明显,如“问着便掌,胆大心粗”“几乎唤马作驴”等表述,通俗易懂,符合禅门语录的风格,便于大众理解其中蕴含的禅机。
  • 意境营造:通过对黄檗禅师行为的描述和“水底按葫芦”的比喻,营造出一种充满禅机、引人深思的意境。读者在阅读过程中会思考黄檗禅师行为的深意以及“水底按葫芦”所代表的状态,从而在脑海中构建出一种神秘、空灵的禅意境界。