这首诗是释智愚赠给日本照禅者的,诗中表达了对人生道路艰难的感慨,回顾了自己一生拜访诸老的经历,以及自身虽年老但对佛法钻研仍未懈怠的状态,最后鼓励照禅者秉持正道,不必在意外界纷扰。
日本照禅者欲得数字径以述怀赠之
世路多巇崄,无思不研穷。
平生见诸老,今日自成翁。
认字眼犹绽,过谭耳尚聋。
任天行直道,休问马牛风。
平生见诸老,今日自成翁。
认字眼犹绽,过谭耳尚聋。
任天行直道,休问马牛风。
简要说明
逐句注释
- “世路多巇崄,无思不研穷”:
- 字词:“巇崄”,形容山路险峻,这里比喻世路艰难;“研穷”,深入研究、探究。
- 句意:世间的道路充满了艰难险阻,没有什么思考是不深入探究的。
- “平生见诸老,今日自成翁”:
- 字词:“诸老”,指各位高僧大德;“翁”,老人。
- 句意:一生之中拜访见过很多高僧大德,如今自己也成为了一个老人。
- “认字眼犹绽,过谭耳尚聋”:
- 字词:“认字”,指对佛法教义的理解;“绽”,裂开,这里形容对佛法理解深刻,如同文字绽开一样;“谭”,同“谈”,“过谭”指听过的谈论;“聋”,并非真聋,而是表示不受外界无关言论干扰。
- 句意:对于佛法教义的理解还在不断深入,听过一些无关的谈论耳朵就像聋了一样不去在意。
- “任天行直道,休问马牛风”:
- 字词:“任天”,听任自然;“直道”,正道;“马牛风”,出自《左传·僖公四年》“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也”,这里指外界的干扰、无关之事。
- 句意:听任自然秉持正道而行,不要去理会那些外界的干扰。
现代译文
世间的道路充满了艰难险阻,
没有什么思考我不深入探究。
一生之中我拜访见过诸多高僧,
如今自己也已然成了一个老翁。
对佛法教义的理解还在不断加深,
听过无关的谈论我就像聋了一样。
听任自然去走那正道吧,
别去理会那些外界的纷扰。
创作背景
释智愚是南宋时期的高僧,这首诗是他赠给日本照禅者的。南宋时期佛教发展较为兴盛,有不少日本僧人来中国学习佛法。释智愚在与照禅者交流过程中,有感而发写下此诗,将自己一生对佛法的追求和感悟传达给照禅者,给予他修行和人生的指导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“世路多巇崄”描绘世间艰难,与后文中自己坚持正道形成对比,突出了其对正道的坚守;“平生见诸老,今日自成翁”通过时间前后的对比,展现了自己修行历程的漫长。
- 用典:“马牛风”这一典故的运用,使诗歌表达更加含蓄委婉,增添了文化内涵,形象地表达出不必在意外界干扰的意思。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字传达出深刻的哲理和真挚的情感。如“认字眼犹绽,过谭耳尚聋”,用直白的语言展现出自己对佛法专注钻研、不受外界干扰的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、豁达的意境。诗人以过来人的身份,回顾一生,感慨世路艰难但仍坚持正道,鼓励他人也如此,给人一种积极向上、超脱尘世纷扰的感觉,体现出高僧的修行境界和精神风貌。