唐栖寺前

· 释永颐

唐栖寺前溪水流,客帆来往旧杭州。
津亭树老无人记,得见几囘僧白头。

简要说明

这首诗描绘了唐栖寺前的溪水、来往客帆、古老津亭等景象,通过对岁月变迁的描写,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “唐栖寺前溪水流”:
    • 字词:“唐栖寺”,一座寺庙;“溪水”,流淌在寺前的水流。
    • 句意:唐栖寺的前面有溪水潺潺流淌。
  • “客帆来往舊杭州”:
    • 字词:“客帆”,指过往船只;“旧杭州”,往昔的杭州城。
    • 句意:过往的船只来来往往,驶向旧时的杭州城。
  • “津亭樹老無人記”:
    • 字词:“津亭”,渡口边供人休息的亭子;“树老”,树木古老。
    • 句意:渡口边的亭子和古老的树木,已经没有人记得它们的过往。
  • “得見幾囘僧白頭”:
    • 字词:“得见”,能够看到;“几回”,几次;“僧白头”,僧人头发变白。
    • 句意:这些景物见证了多少次僧人由黑发变白头啊。

现代译文

唐栖寺前溪水悠悠流淌,
来往的客船驶向旧时杭州。
渡口边的亭子和老树无人记得从前,
它们见证了多少僧人青丝变白发。

创作背景

释永颐是南宋时期的僧人。具体此诗创作时间难以明确,但南宋时期社会相对稳定又潜藏着变迁。他在游历中来到唐栖寺前,看到寺前的溪水、往来的船只以及古老的津亭等景象,感慨于时光的流逝和世事的变迁,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写唐栖寺前的溪水、客帆、津亭、老树等自然与人文景观,将自己对时光流逝、物是人非的感慨融入其中,以景语写情语,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:以寺前溪水的永恒流淌与客帆的不断来往,和津亭树老、僧人白头形成对比,突出了岁月的无情和变化,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出画面,准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、沧桑的意境。溪水、客帆、津亭、老树等元素组合在一起,给人一种宁静又带有岁月痕迹的感觉,让读者深刻感受到时光的无情和世事的无常。