这首诗描绘了诗人在金鹅晚眺时所见的秋日黄昏景色,包括天空、树木、山峦、溪流、归雁、寒鸦等景象,展现出一种旷远、萧瑟的氛围,同时流露出诗人对时光飞逝的感慨和慵懒的心境。
金鹅晚眺
天低野旷树蒙蒙,尽入金鹅望眼中。
青嶂月生双雁去,碧溪云绕乱帆通。
平篙落照沈烟墅,结阵寒鸦噪暝丛。
岁月飞腾吾懒矣,昏钟迢递起秋宫。
青嶂月生双雁去,碧溪云绕乱帆通。
平篙落照沈烟墅,结阵寒鸦噪暝丛。
岁月飞腾吾懒矣,昏钟迢递起秋宫。
简要说明
逐句注释
- “天低野旷树蒙蒙,尽入金鹅望眼中”:
- 字词:“蒙蒙”,形容树木模糊、朦胧的样子;“金鹅”,指金鹅这个地方,可能是一处观景胜地。
- 句意:天空低垂,原野空旷,树木在暮色中显得朦胧不清,这一切都尽收于金鹅的眺望之中。
- “青嶂月生双雁去,碧溪云绕乱帆通”:
- 字词:“青嶂”,青色的山峦;“乱帆”,指众多的帆船。
- 句意:青色的山峦上升起了月亮,两只大雁向远方飞去,碧绿的溪流被云雾环绕,众多帆船在溪中通行。
- “平篙落照沈烟墅,结阵寒鸦噪暝丛”:
- 字词:“平篙”,放下船篙,指船只停下;“落照”,落日的余晖;“烟墅”,烟雾笼罩的村落;“结阵”,成群结队;“暝丛”,暮色中的树林。
- 句意:船只停下,落日的余晖沉入烟雾笼罩的村落,成群的寒鸦在暮色中的树林里聒噪。
- “岁月飞腾吾懒矣,昏钟迢递起秋宫”:
- 字词:“飞腾”,形容时光飞逝;“迢递”,形容声音遥远。
- 句意:岁月飞逝,我已变得慵懒,远处秋宫中传来了悠远的黄昏钟声。
现代译文
天空低垂原野空旷,树木一片朦胧,
金鹅的眺望里,景色尽收眼中。
青山上升起明月,双雁向远方飞去,
碧溪被云雾环绕,帆船纷纷通行。
船篙放下,落日照进烟雾中的村落,
寒鸦成群,在暮色树林里喧闹不停。
岁月匆匆飞逝,我已变得慵懒,
秋宫传来悠远的黄昏钟声。
创作背景
释永颐是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的秋日黄昏景色以及诗人所表达的感慨来看,可能是他在某个秋日傍晚,于金鹅这个地方观景时所作。诗僧往往会在自然景色的观察中融入对人生、时光的思考,此诗或许也反映了他在经历一定人生阅历后,对时光流转的感慨和对宁静生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“青嶂月生双雁去”“结阵寒鸦噪暝丛”等动态描写,展现了大雁飞翔、寒鸦聒噪的场景;又有“天低野旷树蒙蒙”“平篙落照沈烟墅”等静态描写,描绘出宁静的原野、沉落余晖的村落。动静相衬,使画面更加生动。
- 远近结合:“天低野旷树蒙蒙”是远景描写,展现出开阔的原野和朦胧的树木;“碧溪云绕乱帆通”则是近景描写,刻画了溪流和帆船的景象。远近结合,丰富了诗歌的层次感。
- 语言特色:语言优美自然,用词精准,如“蒙蒙”“乱帆”“沈”“噪”等字词,生动地描绘出了景色的特点和氛围。同时,诗句对仗工整,如“青嶂月生双雁去,碧溪云绕乱帆通”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:通过对秋日黄昏景色的描绘,营造出一种旷远、萧瑟、宁静的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对时光飞逝的感慨和慵懒的心境融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了一种深沉的韵味。