雪中送僧还竹阁 其一

· 释永颐

白公竹阁云生晚,城市人归夜雪平。
灯在北高峰顶上,塔如千尺玉长檠。

简要说明

这首诗描绘了雪中送僧回竹阁的情景,展现了夜晚雪后城市与山林的宁静之景,通过对竹阁、北高峰顶的灯、塔等景象的描写,营造出一种清冷、幽远的意境,表达了诗人对这宁静之景的独特感受。

逐句注释

  • “白公竹阁云生晚”:
    • 字词:“白公竹阁”,可能指白居易所建的竹阁;“云生晚”,傍晚时分云雾升起。
    • 句意:傍晚时分,白居易所建的竹阁周围云雾缭绕。
  • “城市人归夜雪平”:
    • 字词:“人归”,人们回到家中;“夜雪平”,夜晚的雪已经积得很平整。
    • 句意:城市里的人们都已归家,夜晚的雪已积得平整。
  • “灯在北高峰顶上”:
    • 字词:“灯”,北高峰顶上的灯;“北高峰”,杭州的一座山峰。
    • 句意:一盏灯在北高峰的山顶上闪烁着。
  • “塔如千尺玉长檠”:
    • 字词:“塔”,可能指北高峰附近的塔;“玉长檠”,用玉做成的长灯架,这里将塔比作玉长檠。
    • 句意:塔就像千尺高的玉制长灯架一样。

现代译文

傍晚时分,白居易的竹阁周围云雾弥漫,
城市里的人们都已回家,夜晚的积雪平整如毯。
一盏灯在北高峰的山顶上孤独地亮着,
那座塔宛如千尺高的玉制长灯架般矗立。

创作背景

释永颐是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是在一个下雪的夜晚,诗人送僧人回竹阁后,被眼前雪后夜景所触动而创作。南宋时期,佛教发展较为兴盛,诗僧们常常在山林寺院中感悟自然、参禅悟道,这首诗可能也体现了诗人在这种清幽环境中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:整首诗主要通过视觉来描绘景象,如“白公竹阁云生晚”“夜雪平”“灯在北高峰顶上”“塔如千尺玉长檠”,给读者呈现出一幅清晰的雪夜山林图。
    • 比喻:“塔如千尺玉长檠”运用了比喻的修辞手法,将塔比作玉长檠,形象地写出了塔在雪夜中的高大、洁白与明亮,增添了画面的美感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字勾勒出了富有诗意的画面。“云生晚”“夜雪平”等表述简洁而生动地描绘出了雪夜的氛围和景象。
  • 意境营造:通过对竹阁、城市、北高峰顶的灯和塔等元素的描写,营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境。诗中没有直接表达情感,但这种静谧的意境中蕴含着诗人对自然的喜爱和对宁静生活的追求。