这首诗描绘了诗人泛游歙溪时的所见所感。诗人先描述了沿途山峰快速掠过、溪水云间而来的景象,后借羁孤的猿猴和往复的蚂蚁表达孤独之感,最后以悲词抒发内心的哀伤。
泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其五
观山如走马,倏忽千群过。
水从云际来,舟疑天上坐。
羁孤猿失群,往复蚁旋磨。
五韵写中肠,悲词成楚些。
水从云际来,舟疑天上坐。
羁孤猿失群,往复蚁旋磨。
五韵写中肠,悲词成楚些。
简要说明
逐句注释
- “观山如走马,倏忽千群过”:
- 字词:“走马”,骑马疾行;“倏忽”,很快地,忽然。
- 句意:观赏山峦就像骑马飞驰,瞬间成千的山峰就从眼前掠过。
- “水从云际来,舟疑天上坐”:
- 字词:“云际”,云的边际。
- 句意:溪水好像是从云的边际流淌而来,坐在舟中仿佛是坐在天上。
- “羁孤猿失群,往复蚁旋磨”:
- 字词:“羁孤”,漂泊孤独;“旋磨”,绕着磨盘转动。
- 句意:自己如同失去群体的孤独猿猴,又像绕着磨盘往复转动的蚂蚁。
- “五韵写中肠,悲词成楚些”:
- 字词:“五韵”,指这首诗;“中肠”,内心;“楚些”,《楚辞》中《招魂》《大招》篇句尾多用“些”字,后用“楚些”泛指楚地的乐调或《楚辞》之类的悲歌。
- 句意:用这首诗来抒写内心的情感,悲伤的词句成了类似《楚辞》那样的悲歌。
现代译文
观赏山峦好似骑马飞驰,
刹那间成千山峰眼前过。
溪水仿佛从云边流淌来,
坐在舟中犹如身处天上。
我如失群孤独的猿猴啊,
又似绕磨往复的小蚂蚁。
用这五韵诗来倾诉衷肠,
悲伤词句化作楚地悲歌。
创作背景
胡舜陟生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的孤独哀伤之情推测,可能是他在被贬或处于人生困境时泛游歙溪所作,借景抒情,抒发自己内心的苦闷与孤独。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“观山如走马”将观赏山峦比作骑马飞驰,生动形象地写出了舟行速度之快以及山峰掠过之迅速;“羁孤猿失群,往复蚁旋磨”把自己比作失群的猿猴和绕磨的蚂蚁,贴切地表达出自己孤独、迷茫且无助的状态。
- 虚实结合:“水从云际来,舟疑天上坐”,“水从云际来”是实写溪水仿佛从云边而来的景象,“舟疑天上坐”则是虚写,是诗人坐在舟中的一种想象和感受,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言直白流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“观山如走马,倏忽千群过”,简洁明了地描绘出了景象的特点。
- 意境营造:诗的前四句描绘了一幅动态的山水画卷,有快速掠过的山峰、云际而来的溪水和如在天上的舟行之感,营造出一种开阔、奇幻的意境。而后四句则通过猿猴和蚂蚁的比喻,以及“悲词成楚些”的抒情,将意境转向孤独、哀伤,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。