此句描绘了一幅暮春时节的田园景象,通过描写含桃的颜色、黄莺的啼声、宿麦的长势以及燕子的飞翔,展现出春天即将过去时大自然的生机与活力,表达了诗人对这一自然景象的喜爱之情。
句 其二
含桃红紫莺声老,宿麦青青燕子飞。
简要说明
逐句注释
- “含桃红紫莺声老”:
- 字词:“含桃”,即樱桃;“莺声老”,指黄莺的啼鸣声不再清脆婉转,暗示暮春时节黄莺已过了啼叫最欢快的时期。
- 句意:樱桃呈现出红紫相间的颜色,黄莺的啼声已略显老态。
- “宿麦青青燕子飞”:
- 字词:“宿麦”,隔年才成熟的麦子;“青青”,形容麦子颜色翠绿。
- 句意:隔年的麦子一片翠绿,燕子在麦田上空飞翔。
现代译文
红紫相间的樱桃挂满枝头,
黄莺的啼声已不再清脆。
翠绿的宿麦一望无垠,
燕子在麦田上空自在地飞翔。
创作背景
胡舜陟生活于北宋末南宋初。这首诗句虽然难以确切知晓具体创作时间,但从诗句描绘的暮春景象来看,可能是诗人在某一年暮春时节外出游历,看到田园风光后有感而发写下的。当时社会处于动荡变革期,而这两句诗中展现的宁静田园之景或许也体现出诗人对平静生活的一种向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“含桃红紫”是视觉描写,展现出樱桃色彩的艳丽;“莺声老”是听觉描写,通过黄莺的声音变化暗示时节。二者结合,从不同感官角度描绘暮春之景,使画面更加立体鲜活。
- 动静结合:“含桃红紫”“宿麦青青”描绘的是静态的植物景象,而“莺声老”“燕子飞”则是动态描写,动静相衬,让整个画面充满生机与活力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“红紫”“青青”等色彩鲜明的词语准确地描绘出景物的特点,给人以直观的视觉感受,且读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对暮春田园中樱桃、黄莺、宿麦、燕子等典型景物的描写,营造出一种宁静而富有生机的田园意境,让人仿佛身临其境,感受到春天即将结束时大自然的独特韵味。