谢王丞饷临漳火山绿笋 其一

· 陈宓

晚来细雨送轻愁,小院梅黄恰似秋。
忽得满盘堆鹤顶,更惊触眼出猫头。
祇知渴吻三危饮,却愧枯肠万卷搜。
多谢美人情郑重,明珠见饷恐空投。

简要说明

这首诗主要围绕王丞赠送临漳火山绿笋一事展开。诗人先描绘了傍晚细雨中略带轻愁的小院之景,随后表达收到绿笋时的惊喜,接着写自己享用绿笋的感受,最后对王丞的馈赠表示感谢,流露出对友人情谊的珍视。

逐句注释

  • “晚来细雨送轻愁,小院梅黄恰似秋”:
    • 字词:“轻愁”,淡淡的愁绪;“梅黄”,梅子成熟变黄。
    • 句意:傍晚时分,细雨飘洒带来了淡淡的愁绪,小院子里梅子变黄,这景象恰似秋天一般。
  • “忽得满盘堆鹤顶,更惊触眼出猫头”:
    • 字词:“鹤顶”,这里指绿笋顶部颜色似鹤顶;“猫头”,笋的一种形象说法,有的笋外形类似猫头。
    • 句意:忽然得到满满一盘绿笋,那顶部颜色如同鹤顶般艳丽,更让人惊讶的是,满眼看到的笋就像猫头一样可爱。
  • “祇知渴吻三危饮,却愧枯肠万卷搜”:
    • 字词:“渴吻”,干渴的嘴唇,这里指急切的食欲;“三危”,传说中的仙山,“三危饮”表示畅快地饮用;“枯肠”,比喻才思枯竭。
    • 句意:只想着畅快地享用这绿笋,却惭愧自己才思枯竭,无法用万卷诗书来表达此时的感受。
  • “多谢美人情郑重,明珠见饷恐空投”:
    • 字词:“美人”,这里指赠送绿笋的王丞;“郑重”,情意深厚;“明珠见饷”,用明珠来比喻绿笋,“见饷”即赠送。
    • 句意:非常感谢您情谊深厚地赠送绿笋,您如此珍贵的馈赠,我恐怕自己无以为报。

现代译文

傍晚的细雨送来淡淡的愁绪,
小院里梅子变黄好似秋天来临。
忽然面前出现满满一盘绿笋,
顶部如鹤顶般艳丽,外形像猫头般可爱。
只想着痛快地品尝这绿笋美味,
却惭愧自己才思枯竭难表心意。
多谢您情谊深厚地把绿笋相赠,
您这般珍贵的礼物我怕无法回报。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是王丞赠送临漳火山绿笋给陈宓,陈宓有感而发写下此诗。在南宋相对稳定的社会环境下,文人之间相互馈赠物品、以诗唱和是常见的社交活动,此诗便是这种社交文化的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句描绘傍晚细雨、小院梅黄的略带愁绪之景,为后文收到绿笋的惊喜做铺垫,形成情感上的起伏。
    • 比喻:将绿笋顶部比作“鹤顶”,外形比作“猫头”,形象生动地描绘出绿笋的形态和色泽,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。虽用词平实,但能准确地传达出诗人的情感和事物的特点,如“忽得”“更惊”等词,生动地表现出诗人收到绿笋时的意外和惊喜。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种略带忧愁、宁静的氛围,而后文通过描写收到绿笋的惊喜和对友人的感谢,使意境转为温馨、欢快,前后意境的转换体现了诗人情感的变化,也展现出友人之间情谊的真挚。