谢雨清水岩 其二

· 陈宓

我来谢雨到名山,记得重来半岁间。
却笑乖龙太多事,不如科斗得长闲。

简要说明

这首诗是诗人到清水岩谢雨时所作,回忆了上次到此的时间,通过“笑乖龙”“羡科斗”表达了对闲适自在生活的向往,体现出一种超脱尘世纷扰的心境。

逐句注释

  • “我来谢雨到名山”:
    • 字词:“谢雨”,指感谢神明降雨;“名山”,这里指清水岩。
    • 句意:我为了感谢神明降雨来到了清水岩这座名山。
  • “记得重来半岁间”:
    • 字词:“重来”,再次来到;“半岁间”,半年时间。
    • 句意:记得再次来到这里距离上次不过半年时间。
  • “却笑乖龙太多事”:
    • 字词:“乖龙”,传说中不经天帝允许擅自行雨的龙。
    • 句意:反而嘲笑那乖龙做了太多事情,惹来诸多麻烦。
  • “不如科斗得长闲”:
    • 字词:“科斗”,即蝌蚪;“长闲”,长久的悠闲。
    • 句意:还不如蝌蚪能够长久地享受悠闲自在的生活。

现代译文

我为了感谢降雨来到这清水名山,
记得再次前来距离上次不过半年。
反倒嘲笑那乖龙总是惹出许多事端,
还不如蝌蚪能长久地享受悠闲时光。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官员们面临着诸多政务和社会问题。诗人到清水岩谢雨,可能当地此前遭遇旱灾,后因降雨缓解,诗人前来感谢神明。在谢雨过程中,诗人结合自身的经历和感受,写下此诗,流露出对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“乖龙”的“多事”与“科斗”的“长闲”进行对比,突出诗人对闲适生活的向往和对忙碌纷扰事务的厌倦。
    • 托物言志:借“乖龙”和“科斗”这两个形象,表达自己内心的情感和志向,委婉地抒发了自己渴望摆脱世俗事务,追求自在生活的愿望。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的情感。如“却笑”“不如”等词,口语化的表达增强了诗歌的亲切感和真实感。
  • 意境营造:通过对谢雨经历的叙述和对乖龙、科斗的描写,营造出一种轻松又略带感慨的意境。读者能从中感受到诗人在面对现实生活时,内心对另一种生活状态的期待和向往。