秋夜四鼓玩月 其一

· 陈宓

露气盘空月堕烟,开轩移榻卧檐前。
近来不虑消磨尽,空洞胸怀但贮天。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋夜四鼓时分赏玩月亮的情景,展现出一种宁静清幽的氛围,表达了诗人豁达开阔、空灵纯净的心境,体现出其不被世俗所扰的精神境界。

逐句注释

  • “露氣盤空月墮煙”:
    • 字词:“盘空”,在天空中弥漫、盘旋;“堕烟”,好像落入烟雾之中。
    • 句意:露水的气息在天空中弥漫,月亮仿佛落入了烟雾里。
  • “開軒移榻卧檐前”:
    • 字词:“轩”,窗户;“榻”,狭长而较矮的床,这里指坐卧的用具。
    • 句意:打开窗户,移动坐榻,躺在屋檐的前面。
  • “近來不慮消磨盡”:
    • 字词:“虑”,忧虑、顾虑;“消磨”,逐渐消失、消除。
    • 句意:近来不再有什么忧虑,这些忧虑都已经消除殆尽了。
  • “空洞胸懷但貯天”:
    • 字词:“空洞”,空明、没有杂念;“贮”,贮存、容纳。
    • 句意:空明纯净的胸怀中只容纳着天空。

现代译文

秋夜露水的气息在天空弥漫,
月亮好似落入了朦胧的烟雾。
我打开窗户移来坐榻,
静静地躺在屋檐的前面。
近来心中已不再有忧虑,
那些烦恼都已消失不见。
我空明纯净的胸怀中,
只装着这辽阔的天空。

创作背景

陈宓生活于南宋时期,南宋时期政治局势复杂,社会矛盾时有发生。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中能看出,诗人应是经历了一些事情后,心境变得豁达超脱。可能是在某个秋夜,他远离了尘世的纷扰,在这宁静的时刻赏玩月亮,有感而发写下此诗,以表达自己内心的转变和对空灵境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句“露氣盤空月墮煙,開軒移榻卧檐前”描绘了秋夜中露气、月亮等自然景色以及自己的赏景举动,为后文抒情做铺垫,通过这样清幽的景象烘托出内心的宁静。后两句则直接抒情,表达自己豁达的心境。
    • 对比衬托:“近来不虑消磨尽”体现出与过去有忧虑时的对比,突出现在心境的转变。以这种内心状态的变化,衬托出此时空灵开阔的胸怀。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出秋夜的景色和自己的心境。如“空洞胸懷但貯天”,用简单的语言就将那种豁达、纯净的心境展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、空灵的意境。秋夜的露气、朦胧的月亮,诗人躺在檐前赏景的画面,都给人一种清幽、静谧之感。而诗人内心没有忧虑,胸怀只容纳天空的心境,更增添了这份意境的空灵与超脱,让读者仿佛也能感受到那份宁静与豁达。