这首诗是陈宓和赞府赵师洪的韵而作,表达了对赵师洪的赞美,同时流露出自身虚度光阴的惭愧之感,最后畅想了年丰事少的悠闲生活。
和赞府赵师洪韵
明珠颗颗映寒骊,六月清风满袖知。
祇觉衰容增老愧,空烦妙语为嘘吹。
三年刻楮成何事,一日哦松剩得诗。
从此年丰公事少,夕阳桥上赋涟漪。
祇觉衰容增老愧,空烦妙语为嘘吹。
三年刻楮成何事,一日哦松剩得诗。
从此年丰公事少,夕阳桥上赋涟漪。
简要说明
逐句注释
- “明珠颗颗映寒骊,六月清风满袖知”:
- 字词:“明珠”,比喻赵师洪的才华或妙语;“寒骊”,黑色的马,此处可能有深意但需结合更多背景推测,也可能只是一种形象的表述;“六月清风”,象征赵师洪带来的清爽之感。
- 句意:赵师洪的才华如同颗颗明珠,映衬着黑色的马,六月的清风满袖都能感知到,形容赵师洪带来的美好感受。
- “祇觉衰容增老愧,空烦妙语为嘘吹”:
- 字词:“祇”,只;“衰容”,衰老的容颜;“老愧”,年老的惭愧;“嘘吹”,吹嘘、夸赞。
- 句意:只觉得自己衰老的容颜更增添了惭愧之情,白白烦劳赵师洪用美妙的话语来夸赞我。
- “三年刻楮成何事,一日哦松剩得诗”:
- 字词:“刻楮”,出自《韩非子·喻老》,指技艺虽高超但不实用,这里比喻自己三年来忙碌却无实际成果;“哦松”,指吟诗,古代有松间吟诗的雅事。
- 句意:三年来忙碌却没做成什么事,一天吟诗只留下了几首诗。
- “从此年丰公事少,夕阳桥上赋涟漪”:
- 字词:“年丰”,年成丰收;“公事少”,公务清闲;“涟漪”,水面波纹。
- 句意:从此希望年成丰收,公务也减少,在夕阳下的桥上赋诗赞美水面的波纹。
现代译文
你的才华如颗颗明珠映衬着黑马,
六月的清风满袖都能感知到你的美好。
只觉得自己衰老的容颜更添惭愧,
白白烦劳你用妙语来夸赞我。
三年忙碌却没做成什么实事,
一天吟诗只留下了几首诗作。
从此希望年成丰收公务清闲,
在夕阳下的桥上赋诗赞美那水面波纹。
创作背景
陈宓生活于南宋时期,关于这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,当时赵师洪可能有诗作赠予陈宓,陈宓便作此诗和韵回应。此时陈宓或许仕途上有些感慨,觉得自己多年忙碌却成果寥寥,故而有了诗中的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“明珠颗颗映寒骊”将赵师洪的才华比作明珠,形象地展现出对赵师洪才华的赞赏。
- 用典:“刻楮”的典故运用,含蓄地表达了自己三年来虽努力却未取得实际成效的无奈。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不乏文雅之气。如“六月清风满袖知”一句,生动地描绘出一种清爽的感觉,给人以美的享受。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种略带惭愧和感慨的氛围,后半部分则描绘出一幅年丰事少、夕阳桥边赋诗的悠闲画面,前后形成对比,展现出诗人对悠闲生活的向往。同时,全诗情景交融,将诗人的情感融入到具体的描述之中。