答谢迈秀才三绝句 其三

· 李彭

平生抱瑟齐门立,不比吴宫夸靓妆。
周鼎商盘甚淳古,君来独慰九回肠。

简要说明

这首诗是李彭答谢谢迈秀才的作品。诗中诗人以抱瑟于齐门的人自比,表达自己不同于世俗的质朴,将谢迈比作周鼎商盘般淳古,体现出对谢迈的赞赏,最后表明谢迈的到来抚慰了自己的愁肠。

逐句注释

  • “平生抱瑟齐门立”:
    • 字词:“抱瑟齐门立”,用“滥竽充数”的典故变体,“齐门”指齐国城门,“瑟”是一种弦乐器。这里诗人以抱瑟在齐门的人自比,有虽身处世俗却未同流合污之意。
    • 句意:自己这一生就像抱着瑟站在齐国城门的人一样。
  • “不比吴宫夸靓妆”:
    • 字词:“吴宫”,指春秋时吴国的宫殿;“靓妆”,美丽的妆饰。
    • 句意:不像在吴宫之中炫耀美丽妆饰的人。
  • “周鼎商盘甚淳古”:
    • 字词:“周鼎商盘”,周朝的鼎和商朝的盘,都是古代的青铜器,代表着淳厚古朴的文化。
    • 句意:谢迈秀才就如同周鼎商盘一样淳厚古朴。
  • “君来独慰九回肠”:
    • 字词:“九回肠”,形容愁肠百结。
    • 句意:只有你的到来抚慰了我这百结的愁肠。

现代译文

我这一生就像抱着瑟站在齐国城门的人,
不像在吴宫之中炫耀美丽妆饰的人那般俗气。
你就如同周鼎商盘一样淳厚古朴,
只有你的到来能抚慰我这百结的愁肠。

创作背景

李彭生活在北宋时期,当时文坛氛围浓厚,文人之间相互唱和交流较为常见。谢迈秀才前来拜访李彭,可能还赠诗给李彭,李彭便作此三首绝句答谢。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在两人交往期间,从诗中可看出李彭对谢迈的欣赏,或许两人在文学或思想上有一定的共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“抱瑟齐门立”运用典故,含蓄地表达了自己的处世态度和与世俗不同的追求;“周鼎商盘”将谢迈比作古代的青铜器,生动形象地赞扬了谢迈的淳厚古朴。
    • 对比:“平生抱瑟齐门立,不比吴宫夸靓妆”通过对比,突出了诗人自己不随波逐流、质朴的特点,同时也衬托出谢迈的与众不同。
  • 语言特色:语言简洁,用典自然,没有过多的修饰却能准确地传达出诗人的情感和对谢迈的赞赏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、高雅的意境,通过对自身和谢迈的描述,展现出一种文人之间相互欣赏、惺惺相惜的氛围,使读者能感受到他们之间深厚的情谊和高雅的志趣。