云津阁

· 陈宓

山色月中犹见碧,溪流枕上更宜声。
身轻阁稳欣投宿,此是还家第一程。

简要说明

此诗描绘了诗人在云津阁投宿时所见之景与所感之情。通过描写月色中山色的碧绿以及枕上可闻的溪流声,展现出宁静美好的氛围,表达了诗人投宿云津阁时轻松愉悦的心情,将此视为归家的第一程,流露出对归乡的期待。

逐句注释

  • “山色月中犹见碧”:
    • 字词:“犹”,仍然。
    • 句意:在月色之中,山色看起来仍然是碧绿的。
  • “溪流枕上更宜声”:
    • 字词:“宜”,适宜,美妙。
    • 句意:躺在枕上,聆听溪流的声音更加美妙。
  • “身轻阁稳欣投宿”:
    • 字词:“欣”,欣喜。
    • 句意:身体感觉轻松,云津阁安稳,欣喜地在这里投宿。
  • “此是还家第一程”:
    • 字词:“还家”,回家。
    • 句意:这里是回家路途的第一站。

现代译文

月色笼罩下,山色依旧呈现出碧绿的色泽,
躺在枕上,聆听溪流的声音更加悦耳动听。
身体轻松自在,云津阁安稳宜人,我欣喜地在此投宿,
这里便是我回家旅程的第一站啊。

创作背景

陈宓为南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从“此是还家第一程”可推测,是他在归家途中于云津阁投宿时所作。在归乡途中,他借云津阁周边的景色抒发内心归乡的喜悦与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“山色月中犹见碧”是视觉描写,描绘出月色中山色的碧绿;“溪流枕上更宜声”是听觉描写,写出枕上听闻溪流声的美妙。视听结合,全方位地展现出云津阁周边的环境特色。
    • 情景交融:诗中既有对景色的描写,又融入了诗人的情感。如通过描写山色、溪流声以及自己投宿时“身轻”“欣”的感受,将愉悦的心情与眼前的美景融合在一起,使读者能深刻感受到诗人归乡途中的轻松与欣喜。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用平实的语言描绘出真切的感受,如“身轻阁稳欣投宿”直白地表达出诗人投宿时的状态和心情,却又富有感染力。
  • 意境营造:通过对月色、山色、溪流声等元素的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。这种意境既衬托出诗人内心的平静与愉悦,又为归乡的旅程增添了一份温馨与期待。