清明 其一

· 李彭

汀草汀鸥解唤愁,舍南舍北度鸣鸠。
深凭竹叶留春住,未信桃花逐水流。

简要说明

这首诗描绘了清明时节的自然景象,通过汀草、汀鸥、鸣鸠、竹叶、桃花等意象,展现出一幅生机勃勃又略带愁绪的画面。诗人借助自然之景表达了对春光的留恋,以及试图挽留美好时光的情感。

逐句注释

  • “汀草汀鸥解唤愁”:
    • 字词:“汀”,水边平地;“解”,懂得,会。
    • 句意:水边的青草和鸥鸟似乎懂得唤起人的愁绪。
  • “舍南舍北度鸣鸠”:
    • 字词:“舍”,房屋;“度”,飞过;“鸣鸠”,即斑鸠,在古代诗词中常作为春天的象征。
    • 句意:斑鸠在房屋的南面和北面飞过,发出鸣叫声。
  • “深凭竹叶留春住”:
    • 字词:“凭”,依靠,借助;“竹叶”,这里可能有多重含义,既指竹子的叶子,也可能暗指竹叶青酒,在古代酒也常与挽留时光等情感相关。
    • 句意:深深地依靠着竹子或者借酒来试图把春天留住。
  • “未信桃花逐水流”:
    • 字词:“未信”,不相信;“逐”,跟随。
    • 句意:不相信桃花会随着流水而消逝。

现代译文

水边的青草和鸥鸟好像懂得唤起人的愁闷,
斑鸠在房屋的南北来回飞过,啼叫不停。
我深深地想凭借竹子或者美酒把春天留住,
实在不愿相信桃花会随着流水匆匆逝去。

创作背景

李彭生活在北宋时期,当时的社会文化氛围浓厚,诗词创作繁荣。这首诗创作于清明时节,清明是一个兼具自然与人文两大内涵的节日,既有扫墓祭祖的肃穆,也有踏青郊游的欢乐。诗人在这个特殊的时节,面对春天即将逝去的景象,有感而发,写下此诗以表达对春光的留恋和对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“汀草汀鸥解唤愁”将汀草和汀鸥拟人化,赋予它们懂得唤起人愁绪的情感,生动地表现出诗人内心的愁闷情绪。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘汀草、汀鸥、鸣鸠、桃花等自然景物,抒发了诗人对春光易逝的惋惜和留恋之情。如“未信桃花逐水流”,表面是不相信桃花会随水而逝,实则是诗人内心不愿面对春天离去的现实。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准,如“解”“度”“凭”“信”等动词的使用,使诗句富有动感和表现力。
  • 意境营造:诗中描绘的清明时节景象,既有水边青草、鸥鸟、鸣鸠等生机勃勃的画面,又透露出一丝淡淡的哀愁,营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境,让读者深刻感受到诗人对美好时光的珍惜和对时光流逝的无奈。