病中即事 其六

· 李彭

畦间魁芋敌蹲鸱,木末深悬大谷梨。
小摘已堪充米价,煨尝聊用补朝饥。

简要说明

这首诗描绘了诗人病中所见田园蔬果之景,展现了田园生活中简单的收获,表达了诗人在病中从这些质朴的生活小事里获得的满足与平和心境。

逐句注释

  • “畦间魁芋敌蹲鸱”:
    • 字词:“畦”,田园中分成的小区;“魁芋”,芋头的一种;“蹲鸱”,原指鸱鸟蹲伏,后常用来比喻大芋头。
    • 句意:菜畦之间的大芋头堪比传说中的蹲鸱那样大。
  • “木末深悬大谷梨”:
    • 字词:“木末”,树梢;“大谷梨”,一种梨的品种。
    • 句意:树梢深处高高悬挂着大谷梨。
  • “小摘已堪充米价”:
    • 字词:“小摘”,少量地采摘;“堪”,能够,可以。
    • 句意:稍微采摘一些(芋头和梨),就可以抵得上买米的钱了。
  • “煨尝聊用补朝饥”:
    • 字词:“煨”,用微火慢慢地煮或烤;“聊”,姑且。
    • 句意:把它们煨熟了尝尝,姑且用来填补早晨的饥饿。

现代译文

菜畦里的大芋头就像蹲伏的鸱鸟一样大,
树梢深处高高悬挂着大谷梨。
稍微采摘一点就够抵上买米的价钱,
把它们煨熟品尝姑且用来缓解早上的饥饿。

创作背景

李彭生活在宋代,他喜好吟诗,与不少文人墨客交往。这首诗创作于他生病期间,此时他处于田园生活的环境中,或许因病无法过多操劳,但田园中自然生长的蔬果给了他一些慰藉,让他能够从简单的田园收获中找到生活的乐趣,从而写下此诗记录当时的心境与所见。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘田园中的芋头和梨,如“畦间魁芋敌蹲鸱,木末深悬大谷梨”,直接勾勒出蔬果生长的状态,没有过多的修饰,却生动形象。
    • 写实:真实地记录了自己病中田园生活的小细节,“小摘已堪充米价,煨尝聊用补朝饥”,将自己收获蔬果、解决生活小问题的过程展现出来,具有浓厚的生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,读起来朗朗上口,用直白的表述让读者能清晰感受到诗人病中田园生活的状态。
  • 意境营造:通过对田园蔬果的描写,营造出一种宁静、质朴的田园意境。在诗人病中,这样的场景给人一种平和、温馨的感觉,也体现出诗人在困境中依然能从生活小事里找到满足的乐观心境。