这首诗围绕庐山的传说和现实展开,前两句通过董仙种杏的传说与如今只见莲花峰的现实形成对比,后两句则提到炼师想要归隐,并认为其有能力追寻古人遗风,整体表达了对隐居生活和古人风范的一种追慕。
庐山道中 其四
董仙种杏令虎守,只今但见莲花峰。
炼师欲作小隐计,余力犹堪追祖风。
炼师欲作小隐计,余力犹堪追祖风。
简要说明
逐句注释
- “董仙种杏令虎守”:
- 字词:“董仙”,指董奉,三国时期吴国道医,他为人治病不收钱,只要求病愈者种杏树,数年后杏树成林。“令虎守”,传说董奉的杏成熟时,他告诉人们可以拿谷换杏,若有人拿谷少而取杏多,就有老虎出来追赶。
- 句意:董仙种下杏树并让老虎守护杏园。
- “只今但见莲花峰”:
- 字词:“只今”,如今;“但”,只。“莲花峰”,庐山的一座山峰。
- 句意:如今却只看到莲花峰。
- “炼师欲作小隐计”:
- 字词:“炼师”,对道士的尊称;“小隐”,指隐居山林。
- 句意:炼师想要做出隐居山林的打算。
- “余力犹堪追祖风”:
- 字词:“余力”,剩余的能力;“犹堪”,还能够;“祖风”,前人的风范,这里可能指董奉等古人的隐居济世风范。
- 句意:炼师剩余的能力还能够追寻前人的风范。
现代译文
董仙种下杏树让老虎守护着杏园,
如今却只能看到莲花峰依旧矗立。
炼师想要做出隐居山林的打算,
他剩余的能力还能追寻前人的风范。
创作背景
李彭生活在北宋时期,当时文人雅士之间流行隐居和谈玄论道之风。庐山作为道教和佛教圣地,吸引了众多修行者和文人墨客。这首诗可能是李彭在庐山游览途中,遇到一位炼师表达隐居之意后所作,反映了当时人们对隐居生活和古人高尚风范的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了董奉种杏的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌更具内涵。通过这个典故与眼前莲花峰的现实景象形成对比,引发读者的联想和思考。
- 借事抒情:以炼师想要隐居之事,抒发了诗人对隐居生活和古人风范的追慕之情,将情感寄托在具体的事件之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。用词质朴自然,如“只今”“但见”等词语,通俗易懂,使诗歌具有较强的可读性。
- 意境营造:通过描绘董仙种杏的传说和如今莲花峰的景象,营造出一种古朴、悠远的意境。同时,炼师的隐居打算和对祖风的追寻,进一步深化了这种意境,让读者感受到一种超脱尘世、向往自然和古人风范的氛围。