这首诗描绘了诗人在窗前所见的雪景,以及对庐山道中情景的怀想。诗中既有窗外幽鸟、云阵群山、风雪交加的自然景象,又有四邻农谈、隔篱烟火的生活场景,表达了诗人在雪中对宁静生活的感受和对过往的某种怀想。
对雪有怀庐山道中
傍窗幽鸟语匆匆,云阵群山雪辊风。
信有农谈四邻久,隔篱烟火醉眠中。
信有农谈四邻久,隔篱烟火醉眠中。
简要说明
逐句注释
- “傍窗幽鸟语匆匆”:
- 字词:“傍”,靠近;“幽鸟”,指僻静处的鸟。
- 句意:靠近窗户,僻静处的鸟儿急促地啼叫着。
- “云阵群山雪辊风”:
- 字词:“云阵”,像阵一样排列的云;“辊”,原意是车轮转动,这里形容风雪交加的动态。
- 句意:云像战阵一样笼罩着群山,雪花在风中翻滚。
- “信有农谈四邻久”:
- 字词:“信有”,确实有;“农谈”,农民之间的交谈。
- 句意:确实能听到四邻的农民长时间地交谈。
- “隔篱烟火醉眠中”:
- 字词:“篱”,篱笆;“烟火”,指人家做饭的炊烟。
- 句意:隔着篱笆看到人家的炊烟,自己仿佛在醉眠之中。
现代译文
靠近窗户,僻静的鸟儿叽叽喳喳叫得急促,
云像战阵一般笼罩群山,雪花在狂风中翻滚。
真真切切能听到四邻的农民长久地交谈,
隔着篱笆看着人家的炊烟,我仿佛在醉眠之中。
创作背景
李彭生活在北宋时期,他是一位颇具文学才华的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“对雪有怀庐山道中”来看,可能是诗人在一个下雪天,触景生情,回忆起在庐山道中的经历或见闻。当时的社会环境相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。诗人可能在这样的环境下,借雪景来抒发自己内心的情感和对过往的怀想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“傍窗幽鸟语匆匆”是听觉描写,描绘了鸟儿急促的啼鸣声;“云阵群山雪辊风”是视觉描写,展现了云、山、雪、风交织的景象,视听结合,使画面更加生动立体。
- 动静结合:“幽鸟语匆匆”体现了动景,而群山在云阵和风雪中相对静止,动静相衬,增添了诗歌的层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,如“信有农谈四邻久”直白地写出能听到四邻交谈,没有过多的修饰,但却真实地反映出生活场景。同时,“雪辊风”这样的表达形象地描绘出风雪交加的动态,富有表现力。
- 意境营造:通过对窗外雪景、幽鸟啼鸣、四邻农谈和隔篱烟火等景象的描写,营造出一种宁静而又略带闲适的意境。诗人在醉眠中感受着这一切,使读者能体会到他在雪中的心境,仿佛置身于一个远离喧嚣的世界。