这首诗主要描绘了一位身着精美服饰、怀抱琵琶的女子,其弹奏的乐曲似在诉说昭君的哀怨。同时,诗人提到自己连年生病需远离酒杯,但酒兴却如出岫之云般浓烈,表达了诗人即便身体不佳,仍有着对生活别样的兴致与感慨。
自和六绝句 其二
金屑琵琶刺绣裙,弦弦软语怨昭君。
仍年病著屏杯盎,酒兴多于出岫云。
仍年病著屏杯盎,酒兴多于出岫云。
简要说明
逐句注释
- “金屑琵琶刺绣裙”:
- 字词:“金屑琵琶”,装饰有金屑的琵琶,形容琵琶精美;“刺绣裙”,绣有精美图案的裙子。
- 句意:一位怀抱装饰着金屑琵琶、身着刺绣裙子的女子。
- “弦弦软语怨昭君”:
- 字词:“弦弦”,指琵琶的每一根弦;“软语”,轻柔的话语,这里指琵琶弹奏出的轻柔乐声;“昭君”,王昭君,西汉时期出塞和亲的女子,其故事常被后人赋予哀怨之情。
- 句意:琵琶的每一根弦弹奏出的轻柔乐声,好似在诉说着王昭君的哀怨。
- “仍年病著屏杯盎”:
- 字词:“仍年”,连年;“病著”,被疾病困扰;“屏”,避开,远离;“杯盎”,泛指酒杯。
- 句意:连年被疾病困扰,不得不远离酒杯。
- “酒兴多于出岫云”:
- 字词:“酒兴”,饮酒的兴致;“出岫云”,从山谷中飘出的云。
- 句意:饮酒的兴致比那从山谷中飘出的云还要浓烈。
现代译文
一位怀抱金屑琵琶、身着刺绣裙的女子,
琵琶声声好似在轻柔诉说昭君的哀怨。
我连年被疾病缠身,不得不远离酒杯,
可饮酒的兴致却比出岫的云朵还要多。
创作背景
李彭生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能正处于身体欠佳、疾病缠身的阶段,但即便如此,他内心依然有着对生活的热爱和别样的情趣。北宋时期文化繁荣,诗词创作氛围浓厚,文人雅士之间常以诗词表达情感、展现心境,这首诗或许也是李彭在这样的文化环境下,抒发自己当时复杂心境的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,将女子弹奏琵琶的情境与诗人自身的状态进行对比。女子琵琶声中满是哀怨,而诗人虽身体被疾病束缚不能饮酒,却有着浓烈的酒兴,突出了诗人内心对生活积极的态度与身体现状的矛盾。
- 象征:“出岫云”象征着诗人难以抑制的酒兴,形象地表现出诗人内心兴致的蓬勃与不受约束。
- 语言特色:语言较为生动形象,如“金屑琵琶刺绣裙”用精美的词语描绘出女子的形象,“弦弦软语怨昭君”将琵琶声赋予人的情感,使诗歌富有画面感和感染力。
- 意境营造:前两句通过对女子弹奏琵琶场景的描写,营造出一种哀怨、轻柔的氛围;后两句则展现出诗人虽身处困境却兴致盎然的心境,两种意境相互交织,使整首诗既有着哀伤的情绪,又透露出一种豁达与乐观,给人以复杂而深刻的感受。