自和六绝句 其四

· 李彭

蛙鸣废沼弄妍姿,破梦起看星斗垂。
度曲安能当鼓吹,洒灰那复计官私。

简要说明

这首诗描绘了诗人被蛙鸣惊醒后看到星斗低垂的情景,表达了对蛙鸣的独特感受,也透露出一种超脱世俗观念去看待事物的态度,体现了一种闲适、旷达的心境。

逐句注释

  • “蛙鸣废沼弄妍姿”:
    • 字词:“废沼”,荒废的池塘;“妍姿”,美丽的姿态,这里赋予蛙拟人化的姿态。
    • 句意:青蛙在荒废的池塘里鸣叫,仿佛在展示着它们的美丽姿态。
  • “破梦起看星斗垂”:
    • 字词:“破梦”,打破梦境;“星斗垂”,星星和北斗星低垂。
    • 句意:青蛙的叫声打破了诗人的梦境,诗人起身看到星斗低垂的夜空。
  • “度曲安能当鼓吹”:
    • 字词:“度曲”,按曲谱唱歌,这里指蛙鸣如同唱歌;“鼓吹”,演奏乐曲,古时多指军乐。
    • 句意:青蛙的鸣叫怎么能当作吹奏的乐曲呢。
  • “洒灰那复计官私”:
    • 字词:“洒灰”,据记载古代有一种驱蛙的方法是洒灰;“官私”,指公家与私人的事情。
    • 句意:哪还会再去计较用洒灰驱蛙这些公家和私人的事情。

现代译文

青蛙在荒废的池塘里鸣叫,好像在展示着它们的美态,
这叫声打破了我的梦境,我起身看到星斗低垂在夜空。
青蛙的叫声哪能算得上是演奏的乐曲呀,
我哪还会去计较用洒灰驱蛙这类公家和私人的事。

创作背景

李彭生活在北宋时期,他是江西诗派诗人,与当时的文人墨客多有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在闲适生活中,于夜间听到蛙鸣有感而发。他远离尘世的喧嚣,能以一种较为超脱的心态去感受自然,记录下自己独特的生活体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“蛙鸣废沼弄妍姿”将青蛙拟人化,赋予它们“弄妍姿”的行为,生动形象地写出了青蛙鸣叫时活泼的状态,增添了诗歌的趣味性。
    • 反问手法:“度曲安能当鼓吹”运用反问,强调青蛙的鸣叫与真正的吹奏乐曲有着本质区别,引发读者思考,也增强了诗歌的语气。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。虽用词平实,但却生动地描绘出一幅夜晚被蛙鸣惊醒的画面,体现了诗人观察生活的细腻。
  • 意境营造:通过描写蛙鸣、废沼、星斗垂等意象,营造出一种宁静而又带有生活气息的意境。诗人由蛙鸣打破梦境展开联想,最后表达出不计较驱蛙这类琐事的态度,使整首诗在宁静的氛围中蕴含着一种豁达的人生哲理。