自和六绝句 其六

· 李彭

二季苍颜催我老,年过四十眼犹明。
细字未能妨老读,每逢佳处胜専城。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的年龄和阅读状态展开。表达了虽受兄弟苍颜影响有衰老之感,但自己年过四十仍眼明能读细字,且从读书中获得极大乐趣,胜过做一城长官的情感。

逐句注释

  • “二季苍颜催我老”:
    • 字词:“二季”,指两个弟弟;“苍颜”,苍老的容颜。
    • 句意:两个弟弟苍老的容颜让我感觉自己也老了。
  • “年过四十眼犹明”:
    • 字词:“犹”,还。
    • 句意:年过四十我的眼睛还很明亮。
  • “细字未能妨老读”:
    • 字词:“妨”,妨碍。
    • 句意:细小的文字也不能妨碍我这个老人读书。
  • “每逢佳处胜専城”:
    • 字词:“佳处”,指书中精妙之处;“专城”,指主宰一城的州牧、太守等地方长官。
    • 句意:每当读到书中精妙之处,那种快乐胜过做一城的长官。

现代译文

两个弟弟苍老的容颜催着我感觉自己也老了,
年过四十我的眼睛却依旧明亮。
细小的文字不能妨碍我这老人读书,
每当读到书中精妙之处,快乐胜过做一城长官。

创作背景

李彭生活于北宋时期,是江西诗派诗人。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他年过四十之后所作。当时他可能在日常与兄弟的相处中,看到弟弟们容颜老去,由此引发了对自身年龄的感慨,而读书一直是他生活中的重要部分,所以写下此诗表达从读书中获得的乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“二季苍颜催我老”体现衰老之感,而“年过四十眼犹明”则强调自己眼睛还明亮,形成对比,突出自己与兄弟状态的不同。“细字未能妨老读”中以细字难读与自己能读形成对比,展现自己读书的能力。最后将读书的快乐与做专城长官对比,突出读书带来的精神愉悦。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感和生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自得的意境。诗人在感慨年龄的同时,展现出自己读书的自在和从书中获得的满足,让读者感受到一种超脱世俗功利,沉浸于精神世界的氛围。