再和 其一

· 李彭

清朝画省得名郎,嚼麝高谈百和香。
水镜欣传佳吏部,更须端委侍岩廊。

简要说明

这首诗是李彭的和诗之一,主题是对一位任职于朝廷的官员进行赞美。诗中高度赞扬了官员谈吐高雅、见识不凡,如同佳吏部一样善于鉴别人才,表达了希望他能在朝廷中担当重任的期许。

逐句注释

  • “清朝画省得名郎”:
    • 字词:“清朝”,指清明的朝廷;“画省”,汉代尚书省以胡粉涂壁,紫素界之,画古烈士像,后因称尚书省为画省,这里代指朝廷官署;“得名郎”,有名望的郎官。
    • 句意:在清明的朝廷官署中有一位有名望的郎官。
  • “嚼麝高谈百和香”:
    • 字词:“嚼麝”,古代有含麝香等香料以增口气芬芳的做法,这里表示谈吐高雅、不凡;“百和香”,一种名贵的香,形容其谈吐如同散发着百和香一样美妙。
    • 句意:这位郎官谈吐高雅,话语如同散发着百和香的芬芳。
  • “水镜欣传佳吏部”:
    • 字词:“水镜”,指能明察之人,三国时司马徽有“水镜先生”之称,善于鉴别人才;“佳吏部”,优秀的吏部官员,吏部掌管官员的任免、考核等事务,需要有识人之明。
    • 句意:欣喜地传颂着这位如同“水镜先生”般能明察人才的优秀吏部官员。
  • “更须端委侍岩廊”:
    • 字词:“端委”,古代礼服,这里表示端庄严肃地任职;“岩廊”,本指高峻的廊庑,后指代朝廷。
    • 句意:更希望他能端庄严肃地在朝廷中担当重任。

现代译文

在清明的朝廷官署里有位有名的郎官,
他谈吐高雅,话语似散发着百和香。
大家欣喜传颂着他如能鉴才的水镜,
真希望他能端庄地在朝廷担当重任。

创作背景

李彭生活于北宋时期,这是一首和诗。和诗是古代文人之间相互唱和的一种诗歌形式,通常是针对他人的诗作进行回应和创作。具体这首诗是和谁的诗,以及当时的具体情境已较难确切知晓,但从诗的内容可以推测,当时应该是这位被赞美的官员在朝廷中表现出色,其才能和品德受到众人的认可,李彭因此作诗进行赞美和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“嚼麝”“水镜”等典故,“嚼麝”增添了诗歌的高雅气息,生动形象地描绘出官员谈吐不凡的特质;“水镜”的典故则直接将官员比作善于鉴别人才的司马徽,突出了其识人之明,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 托物言志(借赞人表期许):通过对官员的赞美,表达了希望他能在朝廷中发挥更大作用的期许,将自己的情感和愿望寄托在对人物的赞美之中。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“嚼麝高谈百和香”一句,用词华丽且富有想象力,使诗歌具有很强的感染力。同时,诗句对仗较为工整,如“清朝画省得名郎”与“水镜欣传佳吏部”,在形式上给人以整齐、和谐的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、高雅的意境。通过对官员的赞美之词,展现出一个清明朝廷中贤才辈出、各展其能的美好画面,表达了诗人对朝廷人才济济、政治清明的期待和向往。