小憩琵琶亭呈环中养正 其三

· 李彭

山南濩落苏季子,饮作江潮雪阵来。
想到诗肠应作祟,挽回妙语如琼瑰。

简要说明

这首诗以苏秦自比,展现诗人豪放的饮酒姿态,想象饮酒后诗肠作祟,能创作出如美玉般美妙的诗句,体现了诗人对自身才情的自信和对诗歌创作的期待。

逐句注释

  • “山南濩落苏季子”:
    • 字词:“山南”,具体指代可结合苏秦相关事迹推测,苏秦为东周洛阳人,这里或许暗示其地域;“濩落”,失意、不得志;“苏季子”,即苏秦,战国时期著名的纵横家。
    • 句意:就像那失意的苏秦一样。
  • “饮作江潮雪阵来”:
    • 字词:“饮作”,饮酒的状态如同;“江潮雪阵”,将饮酒时的气势比作江潮涌动、雪阵袭来,极言饮酒之豪放。
    • 句意:饮酒时的气势如同江潮涌动、雪阵袭来一般。
  • “想到诗肠应作祟”:
    • 字词:“诗肠”,指诗人的创作灵感和欲望;“作祟”,这里指灵感涌现、按捺不住要创作。
    • 句意:想来饮酒之后诗肠中灵感涌现,按捺不住要创作。
  • “挽回妙语如琼瑰”:
    • 字词:“挽回”,创作、写出;“琼瑰”,美玉,比喻美妙的语言、诗句。
    • 句意:能够写出如美玉般美妙的诗句。

现代译文

就像那在山南失意的苏秦一样,
饮酒时气势如江潮涌动、雪阵袭来。
想来这饮酒之后诗肠中灵感作祟,
定能写出如美玉般美妙的诗句。

创作背景

李彭生活在北宋时期,他是江西诗派诗人。此诗创作于他小憩琵琶亭之时,当时他或许与环中、养正等人相聚,饮酒畅谈。北宋时期文化繁荣,文人雅士间饮酒赋诗是常见的交流活动,李彭借饮酒激发创作灵感,以苏秦自比,抒发自己的才情和创作欲望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用苏秦的典故,以苏秦的失意自比,增添了诗歌的历史文化底蕴,同时也暗示自己虽可能一时不得志,但有着非凡的才情和抱负。
    • 夸张:“饮作江潮雪阵来”运用夸张的手法,生动形象地描绘出诗人饮酒时豪放的气势,给人以强烈的视觉冲击。
    • 想象:“想到诗肠应作祟,挽回妙语如琼瑰”通过想象饮酒后诗肠灵感涌现,能创作出美妙诗句,展现了诗人对自身创作能力的自信。
  • 语言特色:语言生动形象,如“江潮雪阵”“琼瑰”等词汇,将抽象的饮酒气势和美妙诗句具象化,使读者更易感受诗人的情感和意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪放、自信的意境。诗人借饮酒和想象创作,展现出一种潇洒不羁、才情四溢的形象,让读者感受到他在文学创作上的豪情与追求。