次喻景山韵 其三

· 陈宓

凌寒爱酒谪仙人,一笑能回万壑春。
难佩待归天上去,却看桃李媚红尘。

简要说明

这首诗以“谪仙人”为意象,赞美了其凌寒爱酒、潇洒超脱的形象与气质,表达了对其能带来生机与活力的赞赏。同时通过“待归天上去”和“桃李媚红尘”的对比,展现出一种高洁与世俗的反差,流露出诗人对世俗的某种态度。

逐句注释

  • “凌寒愛酒謫仙人,一笑能回萬壑春”:
    • 字词:“谪仙人”,原本指李白,这里泛指具有超凡气质、潇洒不羁的人;“壑”,山谷。
    • 句意:这位在寒冷中喜爱饮酒的谪仙人,他的一个笑容就能让万座山谷都充满春天的气息。
  • “難佩待歸天上去,却看桃李媚紅塵”:
    • 字词:“佩”,佩戴,此处可理解为留住;“红尘”,指繁华的人间俗世。
    • 句意:难以留住这位即将回归天上的仙人,回头却看到桃李在红尘中争奇斗艳、讨好世俗。

现代译文

那位在寒天中爱酒的谪仙人,
他的笑容能让无数山谷回春。
难以挽留他回归天上的脚步,
回头只见桃李在尘世中争媚。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时社会局势动荡,理学兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是陈宓在与友人唱和过程中,以诗表达自己对具有超凡品格之人的赞赏和对世俗的看法。或许诗人在生活中遇到了像“谪仙人”这样让他欣赏的人,由此引发感慨而作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“谪仙人”比喻具有超凡气质和高洁品格的人,象征着一种超脱世俗、潇洒自在的形象。“桃李”则象征着那些迎合世俗、追求名利的人,通过两者对比,突出了“谪仙人”的与众不同。
    • 虚实结合:“一笑能回万壑春”是虚写,通过夸张的手法,生动地表现出“谪仙人”的感染力和带来生机的能力;“却看桃李媚红尘”是实写,描绘了现实中世俗之人的姿态。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“凌寒爱酒”“一笑能回”等词语生动地勾勒出“谪仙人”的形象特点,而“媚红尘”则以简洁的表达揭示了桃李的世俗姿态,用词精准且富有表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种超凡脱俗与世俗媚态相对比的意境。前两句描绘出“谪仙人”带来的生机与活力,充满了浪漫和潇洒的气息;后两句则展现出尘世中桃李的媚俗之态,形成鲜明反差,使读者更能感受到诗人对高洁品格的向往和对世俗的批判。