次喻景山韵 其四

· 陈宓

晨起寻闲共话难,夜深相对菊花寒。
如何风雨多才思,故作扁舟上下滩。

简要说明

这首诗围绕与友人的相处展开,前两句描述了晨起难寻闲共话、夜深相对菊花的情景,后两句借风雨与扁舟之景,表达出诗人面对风雨时丰富的情思和别样的心境。

逐句注释

  • “晨起尋閑共話難”:
    • 字词:“尋閑”,寻找空闲时间;“共話”,一起交谈。
    • 句意:早晨起来想要寻找空闲时间一起交谈很困难。
  • “夜深相對菊花寒”:
    • 字词:“相對”,面对面;“菊花寒”,既指菊花在夜间带有寒意,也营造出一种清冷的氛围。
    • 句意:深夜里两人面对面,旁边的菊花透着寒意。
  • “如何風雨多才思”:
    • 字词:“如何”,为什么;“才思”,才华和情思。
    • 句意:为什么风雨天会让人产生这么多的才华和情思呢。
  • “故作扁舟上下灘”:
    • 字词:“故作”,故意让;“扁舟”,小船;“上下灘”,在滩涂上来回行驶。
    • 句意:故意让小船在滩涂上来回行驶。

现代译文

早晨起来想找空闲一起交谈实在太难,
深夜里相对而坐旁边菊花透着清寒。
为何风雨天会让人滋生许多情思,
故意让小船在滩涂上来回地游转。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,文化方面理学兴盛。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能是在与友人相处时,经历了晨起难有空闲交流、深夜相伴菊花的情景,恰逢风雨天气,从而引发了他的情思,于是写下这首诗来记录当下的心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句“晨起尋閑共話難,夜深相對菊花寒”,将晨起难交流的遗憾和深夜相对菊花的清冷之景相结合,营造出一种略显孤寂的氛围,表达出诗人内心的情感。后两句“如何風雨多才思,故作扁舟上下灘”,借风雨中扁舟的情景,抒发了诗人在风雨环境下的独特情思,景中含情,情因景生。
    • 设问手法:“如何風雨多才思”运用设问,引发读者思考,同时也突出了诗人在风雨天中情思涌动的感受,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和情境。如“晨起”“夜深”等词,直白地交代了时间,让读者能清晰地感受到诗人生活的片段。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、闲适又富有诗意的意境。晨起难交流的无奈,深夜菊花的寒意,风雨中的扁舟,这些元素组合在一起,勾勒出一幅宁静而又充满情思的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在特定情境下的心境。