离曲池憩巾口 其一

· 李彭

小泊曲池桑柘阴,远墙岑寂伴高吟。
孤云两角真在梦,一抹寒林古木深。

简要说明

这首诗描绘了诗人在曲池桑柘阴处短暂停泊时的所见所感,展现了一幅宁静且略带孤寂的画面,通过对孤云、寒林等意象的描写,传达出诗人内心的悠远思绪与淡淡的孤寂之情。

逐句注释

  • “小泊曲池桑柘阴”:
    • 字词:“小泊”,短暂停泊;“曲池”,弯曲的池塘;“桑柘”,桑树和柘树。
    • 句意:小船在弯曲池塘边的桑柘树荫下短暂停泊。
  • “远墙岑寂伴高吟”:
    • 字词:“远墙”,远处的墙壁;“岑寂”,寂静;“高吟”,高声吟诗。
    • 句意:远处的墙壁一片寂静,陪伴着诗人高声吟诗。
  • “孤云两角真在梦”:
    • 字词:“孤云两角”,可能是当地的地名或者形容云的形状如同两角;“真在梦”,感觉如同在梦境之中。
    • 句意:那形状如同两角的孤云,真让人感觉仿佛置身于梦境之中。
  • “一抹寒林古木深”:
    • 字词:“一抹”,一片;“寒林”,秋冬的树林;“古木”,古老的树木。
    • 句意:一片秋冬的树林,古老的树木显得格外幽深。

现代译文

小船在弯曲池塘边的桑柘树荫下短暂停靠,
远处的墙壁寂静无声,陪伴我高声吟诗。
那像两角般的孤云,真让人好似身处梦境,
一片秋冬的树林里,古老的树木幽深静谧。

创作背景

李彭生活在北宋时期,是江西诗派诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途之中,于曲池边短暂停留。当时他或许正沉浸于自然景色,借景吟诗以抒发内心感受。在北宋的文化氛围下,文人雅士喜爱游山玩水、吟诗作画,李彭此诗可能也是他在旅行途中创作,以记录当下的心境与所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘曲池、桑柘、远墙、孤云、寒林、古木等自然与人文景观,将自己内心的孤寂与悠远思绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 虚实结合:“孤云两角真在梦”一句,既有对眼前孤云形状的实写,又融入了诗人仿佛置身梦境的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩与艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“小泊”“岑寂”“一抹”等词语,生动地描绘出场景的特点,使画面跃然纸上。同时,诗句读起来朗朗上口,富有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、孤寂且略带梦幻的意境。从曲池边的短暂停泊,到远处寂静的墙壁,再到如梦如幻的孤云和幽深的寒林古木,构成了一幅独特的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与悠远。