久不得六弟消息二绝 其一

· 李彭

去日么荷拳未舒,水花高盖已扶疏。
大医法窟应寻遍,有底能忘一纸书。

简要说明

这首诗围绕诗人长久未得到六弟消息展开,借景起兴,表达了对六弟的深切思念与牵挂。诗中以荷花的生长变化暗示时间流逝,又联想到六弟在佛门法窟中的探寻,最后以疑问的方式凸显对六弟久无音信的不解与盼望。

逐句注释

  • “去日么荷拳未舒,水花高盖已扶疏”:
    • 字词:“么荷”,即小荷花;“拳未舒”,指荷花还未展开,像拳头一样卷曲;“水花”,这里指荷花;“高盖”,形容荷叶高高撑起,如同伞盖;“扶疏”,枝叶茂盛、高低疏密有致的样子。
    • 句意:你离开的时候,小荷花还卷曲着没有展开,如今荷花的荷叶已经高高撑起,长得茂盛而错落有致了。
  • “大医法窟应寻遍,有底能忘一纸书”:
    • 字词:“大医”,佛教中常以“大医王”来比喻佛,这里可能指六弟在佛门的修行探寻;“法窟”,指佛教经典、佛法的宝藏,即修行佛法的地方;“有底”,为何、怎么。
    • 句意:你应该已经把佛法的宝藏之地都探寻遍了,怎么能忘了给我写一封信呢。

现代译文

你离去的时候,那小小的荷花还蜷缩着未展开,
如今荷叶高高撑起,已是一片枝叶繁茂的景象。
你大概已把佛法的圣地都寻访了个遍,
可为何竟能忘了给我寄来只言片语呢。

创作背景

李彭生活在北宋时期,是江西诗派诗人。从诗题可知,这首诗是因长久未得到六弟的消息而作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测当时六弟可能外出在佛门中修行或探寻佛法,李彭因长时间没有收到六弟的音信,从而引发了对六弟的思念,写下此诗以抒发内心的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写荷花从“拳未舒”到“高盖已扶疏”的生长变化,暗示时间的流逝。诗人借荷花之景,抒发了随着时间推移,对六弟的思念之情愈发深厚。
    • 设问:后两句“大医法窟应寻遍,有底能忘一纸书”运用设问的手法,表面上是对六弟忘了写信的疑问,实则更加强烈地表达了诗人对六弟久无音信的牵挂与盼望,使情感表达更加直接和深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词形象生动。如“么荷拳未舒”“水花高盖已扶疏”,用简洁的语言描绘出荷花不同阶段的形态,富有画面感。整首诗没有过多的雕琢,却能将诗人的情感真切地传达出来。
  • 意境营造:通过荷花生长变化的景象,营造出一种时光流转、物是人非的意境。结合诗人对六弟的思念与疑问,使整首诗的意境中带有一种淡淡的忧愁与牵挂,让读者能够感受到诗人内心深处对亲情的渴望。