次韵九弟过炭妇兼怀微公之句 其一

· 李彭

阿连冲晓绝江𣸣,惊起江汀鸥鹭群。
不为营巢祇觅句,真成拄颊玩幽云。

简要说明

这首诗描绘了诗人九弟清晨渡江的情景,展现出其为寻觅诗句而不顾营巢俗事,悠然欣赏幽云的形象,表达了诗人对九弟高雅情趣的赞赏。

逐句注释

  • “阿连冲晓绝江𣸣,惊起江汀鸥鹭群”:
    • 字词:“阿连”,这里指代诗人的九弟;“冲晓”,清晨出发;“绝”,渡过;“江𣸣”,江边;“江汀”,江中的小洲。
    • 句意:九弟在清晨时分渡过江边,惊起了江中小洲上的一群鸥鹭。
  • “不为营巢祇觅句,真成拄颊玩幽云”:
    • 字词:“营巢”,比喻为生活琐事忙碌;“祇”,只;“拄颊”,用手支着脸颊,是一种闲适的姿态;“玩幽云”,欣赏清幽的云朵。
    • 句意:九弟不是为了生活琐事而忙碌,只是一心寻觅诗句,真的是悠然自得地用手支着脸颊欣赏清幽的云朵。

现代译文

九弟清晨出发渡过江边,
惊起了江中小洲上的鸥鹭一群。
他不为生活琐事而忙碌,
只是一心寻觅诗句,
真的悠然地用手支着脸颊欣赏清幽的云朵。

创作背景

李彭生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗题可知,这是一首和诗,是诗人依照九弟所写的诗韵而作,同时诗中还表达了对友人微公的怀念。推测当时诗人九弟有相关的诗作并与诗人交流,诗人有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“阿连冲晓绝江𣸣,惊起江汀鸥鹭群”通过描写九弟渡江惊起鸥鹭的动态场景,衬托出清晨江边环境的宁静。
    • 对比:“不为营巢祇觅句”将九弟不为俗事忙碌、一心寻觅诗句进行对比,突出了九弟高雅的情趣和超脱的精神境界。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出九弟的行为和形象。如“冲晓”“惊起”等词,使画面具有动态感。
  • 意境营造:诗中描绘了清晨江边的景色以及九弟悠然赏云的画面,营造出一种清幽、闲适的意境,表达了诗人对九弟高雅生活情趣的欣赏和向往。