这首诗描绘了云居山的独特景致,展现了山中秋天的崭新气象。诗人从云居山的人物活动落笔,进而描写山中的奇妙景象,流露出对云居山秋景的新奇之感和赞美之情。
游云居四首 其一
鸡林磨衲度帻沟,海外风烟在上头。
箴孔线蹊谁善幻,千岩万壑斩新秋。
箴孔线蹊谁善幻,千岩万壑斩新秋。
简要说明
逐句注释
- “鸡林磨衲度帻沟”:
- 字词:“鸡林”,指新罗(今朝鲜半岛),因新罗曾称鸡林国;“磨衲”,指僧衣,这里代指僧人;“度”,越过;“帻沟”,地名,具体所指待考。
- 句意:来自新罗的僧人越过帻沟。
- “海外风烟在上头”:
- 字词:“海外”,指鸡林所在的地域,相对中原而言在海外;“风烟”,指云雾等自然景象。
- 句意:海外之地的风烟似乎都汇聚在云居山的上头。
- “箴孔线蹊谁善幻”:
- 字词:“箴孔”,针眼,这里形容山路细小如针眼;“线蹊”,像线一样细的小路;“善幻”,善于变幻。
- 句意:那如针眼、细线般的山间小路,是谁如此善于变幻而形成的呢。
- “千岩万壑斩新秋”:
- 字词:“千岩万壑”,形容山峦沟壑极多;“斩新”,全新、崭新。
- 句意:众多的山峦沟壑呈现出崭新的秋日景象。
现代译文
来自新罗的僧人越过帻沟,
海外的风烟好似都聚在云居山上头。
那如针眼细线般的山间小路,是谁这般善于变幻?
千岩万壑展现出全新的秋日风光。
创作背景
李彭生活于北宋时期,他工诗,与苏轼、黄庭坚等人交往密切。这首诗创作于他游览云居山之时。云居山是佛教胜地,景色秀丽。诗人在游览过程中,被山中的奇景所触动,尤其是在秋季,山中呈现出与其他时节不同的面貌,从而写下此诗以记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“鸡林磨衲度帻沟”是实写,描绘了来自海外的僧人越过帻沟的具体场景;“海外风烟在上头”则带有一定的虚写成分,将海外的风烟与云居山联系起来,营造出一种空灵、奇幻的氛围。
- 设问:“箴孔线蹊谁善幻”运用设问的手法,引发读者对山间小路奇特形态的思考,同时也增添了诗歌的趣味性和神秘感。
- 语言特色:语言简洁而生动,如“斩新”一词,精准地描绘出秋日云居山景色的新鲜、独特。“箴孔线蹊”用形象的比喻,将山间小路的细小蜿蜒展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇幻的意境。通过对云居山人物活动、自然景象的描写,让读者仿佛置身于山中,感受到秋日云居山的新奇与美妙,同时也体会到诗人对这一美景的惊叹与赞美之情。