赴官安溪回与柯东海同宿闲吟

· 陈宓

道逢酒舍定迟回,无奈诗篇费剪裁。
忽得好风还自喜,那知细雨隔溪来。

简要说明

这首诗记录了诗人赴官安溪回来途中的经历与感受。描述了途中遇到酒舍时的迟疑,作诗时的斟酌,以及意外遇到好风的欣喜和随后细雨隔溪而来的情境,展现了一种随性自在的心境。

逐句注释

  • “道逢酒舍定迟回”:
    • 字词:“酒舍”,酒馆;“迟回”,迟疑、徘徊。
    • 句意:在路上遇到酒馆一定会迟疑徘徊,可能是在考虑是否要进去。
  • “无奈诗篇费剪裁”:
    • 字词:“剪裁”,这里指对诗歌进行构思、创作和修改。
    • 句意:无奈作诗需要花费心思去构思和修改。
  • “忽得好风还自喜”:
    • 字词:“好风”,宜人的风。
    • 句意:忽然吹来了宜人的风,自己不由得感到欣喜。
  • “那知细雨隔溪来”:
    • 字词:“那知”,哪里知道。
    • 句意:哪里知道细雨会隔着溪水飘过来。

现代译文

路上碰到酒馆定会徘徊一阵,
无奈作诗还得费神去构思。
忽然吹来了好风心中暗喜,
却不料细雨隔着溪水飘来。

创作背景

陈宓是南宋时期的人。这首诗是他赴官安溪回来途中所作。在公务往返的行程中,他一路感受着途中的景象,遇到酒舍、微风、细雨等,这些都触发了他的诗兴,于是写下此诗,记录下这途中的偶然感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,讲述途中遇到酒舍和作诗的情景;后两句抒情,表达遇到好风的喜悦和对细雨突来的意外之感,将途中的经历与内心的情感自然融合。
    • 转折手法:“忽得好风还自喜”展现出欣喜的情绪,而“那知细雨隔溪来”则笔锋一转,出现意外的情况,使诗歌富有波澜。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出途中的场景和自己的心境,没有过多的雕琢,却充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对途中酒舍、好风、细雨等元素的描写,营造出一种闲适、随性的意境。让读者仿佛能跟随诗人的脚步,感受他在途中的种种经历和心情的起伏变化。