寄郑禹功魏虞卿 其一

· 李彭

杖藜徐步倚柴扉,园柳青青马尾垂。
日暖游丝萦落絮,黄鹂衔得上高枝。

简要说明

这首诗描绘了诗人在柴扉前看到的春日园景,通过对园柳、游丝、落絮、黄鹂等自然景物的描写,展现了一幅生机勃勃的春日画面,表达了诗人闲适的心境和对自然美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “杖藜徐步倚柴扉”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“徐步”,慢慢地走;“柴扉”,柴门。
    • 句意:拄着藜杖慢慢地走着,倚靠在柴门前。
  • “园柳青青马尾垂”:
    • 字词:“园柳”,园中的柳树;“马尾垂”,形容柳树枝条像马尾一样垂下来。
    • 句意:园中的柳树一片青翠,柳树枝条像马尾一样垂落着。
  • “日暖游丝萦落絮”:
    • 字词:“游丝”,在空中飘荡的蜘蛛丝;“萦”,缠绕;“落絮”,飘落的柳絮。
    • 句意:在温暖的阳光下,飘荡的蛛丝缠绕着飘落的柳絮。
  • “黄鹂衔得上高枝”:
    • 字词:“黄鹂”,一种鸟,叫声清脆悦耳;“衔”,用嘴叼。
    • 句意:黄鹂鸟叼着柳絮飞上了高高的树枝。

现代译文

拄着藜杖缓缓踱步,倚靠在柴门之前,
园里的柳树翠绿,枝条如马尾般垂悬。
温暖的阳光里,游丝缠绕着飘落的柳絮,
黄鹂鸟叼着柳絮,欢快地飞上高高的枝巅。

创作背景

李彭生活在北宋时期,是江西诗派诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象来看,应是他在某个春日,于自家园林中漫步时所作。当时他可能处于一种较为闲适的生活状态,因而能细心观察园中的景色,并将其写入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗人通过细腻的笔触描绘了园柳、游丝、落絮、黄鹂等景物,如“园柳青青马尾垂”形象地写出了柳树的形态,“日暖游丝萦落絮”则描绘出一幅柔和、动态的画面,使读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“园柳青青马尾垂”是静态描写,展现出柳树的静态美;“黄鹂衔得上高枝”是动态描写,以黄鹂的动态打破了画面的宁静,动静结合,使诗歌更具生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“马尾垂”“衔得上高枝”等表述,通俗易懂却又精准地描绘出景物的特点,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、充满生机的春日意境。诗人通过对园景的描绘,将自己闲适的心境融入其中,让读者感受到他对自然美景的欣赏和陶醉。