寄临川诸旧兼悲二谢 其二

· 李彭

董侯本是古沈冥,风味澹然云水深。
见说修门和气满,何用涉江歌采菱。

简要说明

这首诗是李彭寄给临川旧友的作品,诗中夸赞董侯有着古人般超脱尘世的气质,如云水般淡泊。又提及听闻京城充满和气,暗示董侯无需再像古人那样怀才不遇而悲歌。整体表达了对友人的关切与劝慰之情。

逐句注释

  • “董侯本是古沈冥,风味澹然云水深”:
    • 字词:“董侯”,具体所指应是临川旧友董某;“沈冥”,指避世隐居之人;“风味”,指人的气质、风度;“澹然”,淡泊的样子。
    • 句意:董侯本来就有着古人避世隐居的风范,他的气质淡泊得如同云水深处一般。
  • “见说修门和气满,何用涉江歌采菱”:
    • 字词:“见说”,听说;“修门”,原指楚国郢都城门,后常代指京城;“采菱”,这里可能暗指古代的采菱歌,多表达失意之情。
    • 句意:听说京城现在充满了和气,又何必再像古人那样涉江去唱那表达失意的采菱歌呢。

现代译文

董侯本就有着古人避世隐居的气质,
他的风度淡泊如同云水般深邃。
听说京城如今一片祥和之气,
又哪里用得着涉江去唱那采菱悲歌。

创作背景

李彭生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也存在着一些政治和社会问题。此诗具体创作时间难以确定,但应该是他与临川旧友有一定时间的分别后所作。他听闻京城的情况,于是写诗寄给临川的旧友,其中董侯可能是他较为关注的一位友人,通过诗歌表达对友人的关怀与安慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“沈冥”运用了古代关于避世隐居之人的典故,赋予董侯一种古朴、超脱的形象;“修门”“涉江歌采菱”也运用了古代的文化典故,使诗歌富有历史文化内涵,含蓄地表达出对友人的情感与期望。
    • 对比:将董侯的淡泊气质与京城的和气氛围进行对比,突出董侯的个性特点,同时也暗示友人在当前的环境下无需再怀抱着失意之情。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“澹然”一词,生动地描绘出董侯淡泊的气质;“和气满”简洁地勾勒出京城的祥和景象。
  • 意境营造:诗中营造出一种悠远、平和的意境。前两句描绘出董侯如同云水般淡泊的形象,给人一种宁静、超脱之感;后两句提及京城的和气,又传达出一种积极、乐观的氛围,整体意境既富有韵味又充满了对友人的关怀之情。