这首诗描绘了邻寺衰败的景象,从寺阶上的驳藓、古柏与老藤,到梵鼓粥鱼的落寞状况,表达了诗人对寺庙昔日繁盛不再的感慨和对其现状的惋惜之情。
邻寺遣兴三绝句 其二
映堦駮藓漫层层,古柏连蜷上老藤。
梵鼓粥鱼今落莫,半归官焙半残僧。
梵鼓粥鱼今落莫,半归官焙半残僧。
简要说明
逐句注释
- “映堦駮藓漫层层”:
- 字词:“堦”,同“阶”,台阶;“駮藓”,斑驳的苔藓;“漫”,布满。
- 句意:映照在台阶上的斑驳苔藓层层叠叠地布满。
- “古柏连蜷上老藤”:
- 字词:“连蜷”,弯曲的样子;“上”,缠绕。
- 句意:古老的柏树弯曲着,上面缠绕着老藤。
- “梵鼓粥鱼今落莫”:
- 字词:“梵鼓”,佛寺的鼓;“粥鱼”,僧寺于斋粥或集众时敲击以报时的法器,形如鱼;“落莫”,同“落寞”,冷落、寂寞。
- 句意:如今佛寺的梵鼓和粥鱼都显得冷落寂寞。
- “半归官焙半残僧”:
- 字词:“官焙”,官府经营的制茶作坊,这里可能暗指寺庙的一些财产或物品被官府征用;“残僧”,残留在寺庙的僧人。
- 句意:寺庙里的东西一半被官府征用,一半归剩下的残僧所有。
现代译文
台阶上映照着层层叠叠斑驳的苔藓,
古老的柏树弯曲着缠绕着老藤。
佛寺的梵鼓和粥鱼如今冷落寂寞,
寺庙的东西一半被官府拿走,一半归残僧。
创作背景
李彭生活在北宋时期。北宋佛教发展较为复杂,不同时期朝廷对佛教的政策有所不同。这首诗创作背景可能是当时寺庙受到一些外部因素影响,如官府的干预、社会经济变化等,导致寺庙走向衰败。李彭或许是在走访邻寺时,看到寺庙的破败景象而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘寺阶上的驳藓和古柏老藤的景象,通过这些衰败的景物描写,为全诗奠定了落寞的基调,抒发了诗人对寺庙现状的感慨。后两句则直接点明寺庙的冷落是因为“半归官焙半残僧”,进一步借事抒情。
- 对比:虽然诗中没有明确的对比描述,但从寺庙曾经的繁盛与如今的落寞之间可以感受到一种对比,突出了寺庙的衰败。
- 语言特色:语言简洁质朴,用平实的语言描绘出寺庙的景象和现状。如“漫层层”“连蜷”等词语,生动形象地写出了苔藓的分布和古柏的形态。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、冷落的意境。从寺阶上的苔藓到古柏老藤,再到梵鼓粥鱼的落寞,最后到寺庙财产的分配,勾勒出一幅寺庙破败的画面,让读者深刻感受到寺庙昔日辉煌不再的凄凉。