句 其九

· 李彭

此身南复北。

简要说明

仅“此身南复北”一句难以全面把握其完整主题与情感,但从这一句大致能推测出,它描述了诗人自身漂泊不定、四处辗转的状态,可能蕴含着对这种动荡生活的感慨。

逐句注释

  • “此身南复北”:
    • 字词:“此身”,指诗人自己;“复”,又、再;“南复北”,意思是一会儿在南方,一会儿又到了北方。
    • 句意:我这个人一会儿到南方,一会儿又到北方。

现代译文

我这一生四处辗转,一会儿到南方,一会儿又奔赴北方。

创作背景

李彭是北宋时期诗人,他与江西诗派诗人交往密切。关于“此身南复北”这句诗的具体创作背景已难以确切知晓。但结合当时的社会环境与文人生活状态来看,北宋时期文人有较多的宦游、交游活动,可能李彭这句诗正是他在四处游历、奔波的过程中,有感于自身漂泊不定的生活而写下的。

艺术赏析

  • 表现手法:此句采用了直白的叙述手法,简洁明了地交代了自身漂泊的状态,没有过多的修饰,却能让读者直观地感受到那种动荡不安。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用“南复北”三个字就生动地勾勒出了诗人四处辗转的情景,给人以强烈的画面感。
  • 意境营造:短短一句营造出一种漂泊、动荡的意境,让读者仿佛能看到诗人孤独地在南北之间奔波的身影,感受到他生活的不稳定以及内心可能存在的感慨与无奈。不过由于只有一句,意境的展现相对有限。