此诗描绘了五月六日降雨的景象,展现出山云如幕、檐雨似簪的画面。表达了诗人对上天降下甘霖带来丰收年景的感激之情,流露出对丰收的期待。
五月六日雨
山云乍展青油幕,檐雨齐神白玉簪。
多谢天公办丰岁,野人先拟粟盈甔。
多谢天公办丰岁,野人先拟粟盈甔。
简要说明
逐句注释
- “山雲乍展青油幕”:
- 字词:“乍”,突然;“青油幕”,指深青色的油布帐幕,这里形容山间云朵展开的样子。
- 句意:山间的云朵突然展开,就像深青色的油布帐幕一样。
- “檐雨齊神白玉簪”:
- 字词:“齐神”,整齐的样子;“白玉簪”,白色的玉簪,这里形容屋檐上整齐落下的雨滴。
- 句意:屋檐上落下的雨滴整齐得如同白玉簪一般。
- “多謝天公辦豐歲”:
- 字词:“天公”,指上天;“办”,造就;“丰岁”,丰收的年景。
- 句意:多谢上天造就了丰收的年景。
- “野人先擬粟盈甔”:
- 字词:“野人”,诗人自指,泛指村野之人;“拟”,打算;“粟”,泛指粮食;“甔”,坛子。
- 句意:我这个村野之人已经预先打算着粮食会装满坛子了。
现代译文
山间的云朵突然展开,好似深青色的油布帐幕,
屋檐上的雨滴整齐落下,宛如洁白的玉簪一般。
多谢上天恩赐,为我们造就了丰收的年景,
我这个村野之人已经预先想象着粮食会装满坛子啦。
创作背景
陈宓生活在南宋时期。雨水对于以农业生产为主的社会至关重要,一场及时雨往往预示着丰收。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在五月六日这天下雨时所作,诗人看到降雨的景象,联想到丰收的年景,从而写下此诗表达对上天的感激和对丰收的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了生动的比喻,将“山云”比作“青油幕”,把“檐雨”比作“白玉簪”,形象地描绘出山间云景和檐下雨景的独特形态,使读者能够更直观地感受到景象的美妙。
- 借景抒情:前两句写景,描绘出降雨时的自然景象,后两句抒情,借这场雨抒发了对上天带来丰收的感激之情以及对丰收的期待,景与情紧密结合。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却用简洁的文字勾勒出清晰的画面,准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对山云、檐雨等自然景象的描写,营造出一种清新、和谐的意境,同时蕴含着对丰收的喜悦和憧憬,让读者感受到诗人对生活的热爱和对美好未来的期待。