艮岳进和御制二诗 其一

· 王安中

云峰面面巧随人,渌净兼无一点尘。
开尽岩英并涧蕊,君王自与物为春。

简要说明

这首诗描绘了艮岳优美洁净的自然景色,展现了山中百花盛开的景象,赞颂了君王与万物一同带来生机,表达了对君王的赞美之情。

逐句注释

  • “云峰面面巧随人”:
    • 字词:“云峰”,云雾缭绕的山峰;“面面”,各个方向;“巧随人”,巧妙地迎合观赏者。
    • 句意:云雾缭绕的山峰从各个方向看都巧妙地迎合着观赏的人。
  • “渌净兼无一点尘”:
    • 字词:“渌”,同“绿”,这里形容环境的洁净;“兼”,并且。
    • 句意:环境洁净得没有一点尘埃。
  • “开尽岩英并涧蕊”:
    • 字词:“岩英”,山崖上的花朵;“涧蕊”,山涧中的花蕊;“并”,和。
    • 句意:山崖和山涧中的花朵都盛开了。
  • “君王自与物为春”:
    • 字词:“自”,自然;“与物为春”,给万物带来春天,带来生机。
    • 句意:君王自然能给万物带来生机。

现代译文

云雾缭绕的山峰各个方向都巧妙地迎合着人,
环境碧绿洁净没有一点尘埃。
山崖和山涧中的花朵都已盛开,
君王自然能让万物都充满生机。

创作背景

艮岳是宋徽宗时在京城汴京(今河南开封)东北隅修筑的一座大型皇家园林。宋徽宗常在艮岳游玩并作诗,大臣们会进和御制诗。王安中此诗便是进和宋徽宗关于艮岳的诗而作。当时宋徽宗醉心于园林建设,追求奢华享受,通过营造艮岳等方式来展现皇家的气派与风雅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了艮岳云峰和洁净环境等美景,后两句借百花盛开之景,抒发了对君王的赞美,将情感融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“巧随人”“无一点尘”等表述生动地写出了艮岳景色的美妙与洁净。
  • 意境营造:营造出一种优美、清新、充满生机的意境。诗中描绘的云峰、洁净的环境、盛开的花朵等,展现出一幅生机勃勃的画面,表达了对艮岳美景的赞美,同时也衬托出君王的贤明与恩泽万物的形象。