这首诗描绘了诗人在御赐的撷芳园中游玩的情景,展现了园中优美的自然风光,如清澈的池水、游动的鱼儿、飞翔的鸟儿等。最后表达了对皇帝御制诗作的赞美,认为其必将被众人传颂。
进和御制撷芳园二诗 其一
仙风吹袂到壶天,池馆新晴日正妍。
罨画溪边初纵棹,笼松花底缓回船。
金鳞跃跃依春藻,绣羽飞飞掠晚烟。
醉眼重窥云汉作,明朝万口想争传。
罨画溪边初纵棹,笼松花底缓回船。
金鳞跃跃依春藻,绣羽飞飞掠晚烟。
醉眼重窥云汉作,明朝万口想争传。
简要说明
逐句注释
- “仙风吹袂到壶天,池馆新晴日正妍”:
- 字词:“袂”,衣袖;“壶天”,传说中神仙居住的地方,这里指撷芳园;“妍”,美好。
- 句意:仿佛有仙风拂动衣袖,将我带到了如同仙境般的撷芳园,池馆在雨后初晴的日子里,阳光格外美好。
- “罨画溪边初纵棹,笼松花底缓回船”:
- 字词:“罨画溪”,景色如画的溪流;“纵棹”,划船;“笼松”,蓬松、繁密的样子。
- 句意:在景色如画的溪边初次划船游玩,在繁花簇拥的地方慢慢掉转船头。
- “金鳞跃跃依春藻,绣羽飞飞掠晚烟”:
- 字词:“金鳞”,金色鳞片的鱼;“春藻”,春天的水草;“绣羽”,五彩斑斓羽毛的鸟。
- 句意:金色鳞片的鱼儿欢快地在春天的水草边游动,五彩羽毛的鸟儿在傍晚的烟雾中轻盈飞过。
- “醉眼重窥云汉作,明朝万口想争传”:
- 字词:“云汉作”,指皇帝的御制诗作;“云汉”,本指银河,常用来比喻皇帝的文章。
- 句意:我带着醉意再次欣赏皇帝的御制诗作,想着明天一定会被众人争相传颂。
现代译文
仙风轻轻吹动我的衣袖,
带我来到这如仙境的撷芳园。
雨后初晴,池馆沐浴着明媚阳光。
在如画的溪边我初次划船出游,
在繁花丛中缓缓调转船头。
金色的鱼儿在春草边欢快跳跃,
五彩的鸟儿在晚烟中轻盈掠过。
我带着醉眼再次品读皇帝诗作,
想着明天它定会被万人争相传颂。
创作背景
王安中生活在北宋时期,宋徽宗时期他在朝廷任职。撷芳园可能是皇家园林,皇帝在此游玩并作诗,王安中应和皇帝的诗作而写下此诗。诗中体现出当时宫廷生活的闲适与优雅,也表达了对皇帝的尊崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“金鳞跃跃依春藻,绣羽飞飞掠晚烟”,生动地描绘出鱼儿游动、鸟儿飞翔的画面,使读者仿佛身临其境。
- 情景交融:诗的前六句描绘了撷芳园的美景,营造出一种闲适、愉悦的氛围,后两句则由景入情,表达了对皇帝诗作的赞美之情,情景结合自然流畅。
- 语言特色:语言优美华丽,如“金鳞”“绣羽”等词,形象地描绘出景物的色彩和形态,增强了诗歌的艺术感染力。同时,用词精准,“跃跃”“飞飞”等叠词的运用,使诗歌更具韵律感。
- 意境营造:整首诗营造出一种优美、宁静且带有富贵气象的意境,展现了皇家园林的精致与奢华,同时也体现出诗人在其中游玩时的愉悦心情以及对皇帝的尊崇之意。