进和御制喜雪诗 其一

· 王安中

呼龙种玉夜相先,亲祷那凭太史占。
天借春容装苑木,晓催风片舞宫檐。
胜游独许梁宾友,高卧谁寻汉孝廉。
垅麦青青无近远,三农知自帝恩沾。

简要说明

这首诗围绕喜雪的主题展开,描绘了雪景的美丽,提及历史典故,表达了帝王对雪的重视以及雪对农事的益处,体现出诗人对帝王恩泽惠及百姓的赞美之情。

逐句注释

  • “呼龙种玉夜相先,亲祷那凭太史占”:
    • 字词:“呼龙种玉”,传说杨伯雍汲水助人,有仙人送石一斗,嘱种于田中,后长出玉来,这里可能象征祈求降雪如同神奇之事;“太史占”,太史是古代掌管天文历法、占卜等事的官员,太史占就是太史进行的占卜。
    • 句意:夜里抢先进行如同呼龙种玉般神奇的祈祷降雪之事,帝王亲自祈祷,哪还依靠太史的占卜。
  • “天借春容装苑木,晓催风片舞宫檐”:
    • 字词:“春容”,春天般美好的容貌,这里形容雪的洁白美丽;“风片”,指雪花。
    • 句意:上天借这如同春天般美好的雪景来装点宫廷园林中的树木,清晨催促着雪花在宫殿屋檐下飞舞。
  • “胜游独许梁宾友,高卧谁寻汉孝廉”:
    • 字词:“胜游”,快意的游览;“梁宾友”,指西汉梁孝王刘武广纳宾客,当时司马相如、枚乘等文人常与他一起游赏梁园;“汉孝廉”,指东汉的袁安,袁安曾有雪天高卧不出的典故。
    • 句意:这快意的赏雪游玩,只有梁孝王的宾友们曾有过这样的待遇,如今雪天又有谁会去寻访像袁安那样高卧不出的人呢。
  • “垅麦青青无近远,三农知自帝恩沾”:
    • 字词:“垄麦”,田垄上的麦苗;“三农”,指从事三种农业生产的农民,即平地农、山农、泽农,这里泛指农民;“帝恩沾”,帝王的恩泽降临。
    • 句意:田垄上的麦苗无论远近都呈现出青色,农民们知道这是帝王的恩泽降临,因为这场雪对庄稼有益。

现代译文

夜里抢先进行如同呼龙种玉般的祈祷降雪,
帝王亲自祈祷,哪依靠太史的占卜之法。
上天借这春景般的雪色装点园林树木,
清晨催促着雪花在宫殿屋檐下飘洒。
这快意的赏雪游兴,只有梁园宾友曾有,
雪天又有谁去寻访高卧不出的汉孝廉呀。
田垄上的麦苗无论远近都绿意萌发,
农民们知晓这是帝王恩泽降下。

创作背景

王安中生活于北宋时期。此诗为和皇帝御制喜雪诗之作。在古代,降雪对于农业生产至关重要,它可以滋润土地、冻死害虫,有利于庄稼来年生长。皇帝作喜雪诗,体现出对降雪以及农事的重视。王安中作此和诗,也是遵循宫廷文学创作的惯例,同时表达对皇帝关心农事的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“呼龙种玉”“梁宾友”“汉孝廉”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。通过这些典故,诗人委婉地表达了对赏雪之事的联想和感慨,使诗歌更具表现力。
    • 借景抒情:诗人描绘了雪景装点苑木、雪花飞舞宫檐的景象,借雪景之美抒发对这场雪的喜爱,同时也表达了对帝王恩泽带来美好景象的赞美之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷应和诗的风格。用词精准,如“借”“催”等动词的运用,生动地描绘出上天赋予雪景以及雪花飞舞的动态画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种祥瑞、美好的意境。雪景装点园林、麦苗青青的画面,传达出降雪带来的生机与希望,同时体现出帝王恩泽惠及百姓的祥和氛围,使整首诗充满了积极向上的情感。