比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其二

· 王安中

层城填华屋,政尔无好风。
沉沉古殿闭,一洗万浊空。
端知黄面老,真有清净功。

简要说明

这首诗以阜城寺为背景,将城市中的繁华喧嚣与古殿的宁静清幽进行对比,表达了诗人对尘世纷扰的厌弃和对佛教清净境界的推崇,赞颂了佛教所具有的净化人心的功效。

逐句注释

  • “层城填华屋,政尔无好风”:
    • 字词:“层城”,指高大的城郭,这里可理解为繁华的城市;“填”,充满;“华屋”,华丽的房屋;“政尔”,正是这样;“好风”,良好的风气、氛围。
    • 句意:繁华的城市中布满了华丽的房屋,但正是这样却没有良好的风气。
  • “沉沉古殿闭,一洗万浊空”:
    • 字词:“沉沉”,形容幽深、寂静;“古殿”,古老的佛殿;“一洗”,彻底清洗;“万浊”,世间的各种污浊。
    • 句意:幽深寂静的古老佛殿紧闭着门,它能将世间的各种污浊彻底洗净。
  • “端知黄面老,真有清净功”:
    • 字词:“端知”,确实知道;“黄面老”,指释迦牟尼,传说释迦牟尼面色金黄;“清净功”,清净的功效、作用。
    • 句意:确实知道释迦牟尼,真的具有净化人心、带来清净的功效。

现代译文

繁华的城市里布满了华丽的房屋,
可这样的地方却没有良好的风气。
幽深寂静的古老佛殿紧紧关闭,
它能把世间的所有污浊都洗净。
确实知道那面色金黄的佛祖,
真的有着带来清净的神奇功效。

创作背景

王安中生活在北宋时期,当时社会表面繁华,但内部也存在着一些诸如道德滑坡、风气浮躁等问题。诗人在阜城寺中,面对城市的喧嚣和佛殿的宁静,有感而发创作了此诗。诗可能是他与友人任伯唱和之作中的一首,他通过此诗表达自己对现实的思考和对佛教清净境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“层城填华屋”所代表的尘世繁华与“沉沉古殿闭”所象征的佛殿清净进行对比,突出了尘世的污浊和佛殿的超凡脱俗,更加强烈地表达了诗人对清净境界的追求。
    • 托物言志:诗人借古殿和黄面老(释迦牟尼)来寄托自己的志向和情感,通过赞颂佛殿和佛祖的清净功效,表达自己对摆脱尘世纷扰、追求心灵清净的渴望。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“一洗万浊空”,用简洁的语言生动地表现出佛殿净化世间污浊的强大力量。
  • 意境营造:通过对城市和佛殿两种不同场景的描写,营造出了两种截然不同的意境。城市的场景给人一种喧嚣、浮躁的感觉,而佛殿的场景则营造出一种幽深、寂静、清净的意境,使读者能够深刻感受到诗人在两种环境下的不同心境,以及他对清净境界的向往之情。