和林堂长及林教龙门三滩之什

· 陈宓

渴绝河流几万年,如何枵腹卧大湫。
挟风长使天难暑,嘘气能令岁有秋。
倦客拟将陪杖屦,高村赢得擅林丘。
平生不为鲈鱼鲙,笑看儿童理钓钩。

简要说明

这首诗围绕龙门三滩之景展开,前两联描绘了三滩的奇特景象和其带来的气候影响,后两联表达了诗人欲陪游的想法,以及自己不慕世俗名利、超脱淡然的心境。

逐句注释

  • “渴绝河流几万年,如何枵腹卧大湫”:
    • 字词:“渴绝”,形容河流干涸已久;“枵腹”,空腹,这里形容三滩看似干涸无水的样子;“大湫”,指深潭。
    • 句意:河流干涸已经有上万年了,为何这看似空空的地方会卧着一个深潭呢。
  • “挟风长使天难暑,嘘气能令岁有秋”:
    • 字词:“挟风”,带着风;“嘘气”,呼气,这里指三滩散发的气息;“岁有秋”,指年成好,丰收。
    • 句意:三滩带着的风让天空难以有暑热之感,它散发的气息能让这一年获得丰收。
  • “倦客拟将陪杖屦,高村赢得擅林丘”:
    • 字词:“倦客”,疲惫的旅人,诗人自指;“陪杖屦”,陪伴出游,“杖屦”指拐杖和鞋子,代指出行;“擅林丘”,独占山林丘壑之美。
    • 句意:我这个疲惫的人打算陪着一同出游,高村这里能够独占山林丘壑的美景。
  • “平生不为鲈鱼鲙,笑看儿童理钓钩”:
    • 字词:“鲈鱼鲙”,用鲈鱼做的细切鱼肉,典出张翰见秋风起,思念故乡的鲈鱼脍而辞官归乡;“理钓钩”,整理鱼钩准备钓鱼。
    • 句意:我这一生不会像张翰那样因为想吃鲈鱼脍而有其他想法,只是笑着看着儿童们整理鱼钩。

现代译文

河流干涸已经有好几万年了,
为何这看似空空之处卧着深潭?
它带着的风让天空难以有暑热,
呼出的气息能让这一年有好收成。
我这个疲惫之人打算陪人出游,
高村这里能独占山林丘壑之美。
我一生不会因鲈鱼脍而有念想,
只是笑着看儿童们整理着鱼钩。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在游览龙门三滩时,和林堂长及林教的诗作而写。可能当时他处于一种闲适的状态,游览自然景观时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:开篇“渴绝河流几万年,如何枵腹卧大湫”,诗人以大胆的想象描绘三滩,给人新奇之感。
    • 用典抒情:“平生不为鲈鱼鲙”运用张翰的典故,含蓄地表达了自己不慕世俗名利、淡泊自守的心境。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,却生动地描绘出三滩的神奇和自己的心境,如“挟风长使天难暑,嘘气能令岁有秋”用简洁的语言写出三滩对气候和年成的影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且超脱的意境。前两联对三滩奇特景象的描写,展现出自然的神秘与力量;后两联通过表达自己的心境和对儿童钓鱼场景的描写,增添了生活气息和悠然自得之感。