这首诗描绘了一幅优美静谧的庭院景象,展现了庭院中花草的美丽、林风的声响、鸟儿的飞翔等画面,最后通过辘轳声表达出内心的清凉宁静之感,流露出诗人对这种宁静生活的喜爱。
刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其五
玫瑰红被径,薜荔绿走墙。
风埃林籁起,中有楸花香。
纬萧隔云雾,乌鸦自回翔。
听下辘轳声,心与古井凉。
风埃林籁起,中有楸花香。
纬萧隔云雾,乌鸦自回翔。
听下辘轳声,心与古井凉。
简要说明
逐句注释
- “玫瑰红被径,薜荔绿走墙”:
- 字词:“被”,覆盖;“走”,蔓延。
- 句意:玫瑰的红色花朵覆盖了小径,薜荔的绿色藤蔓在墙壁上蔓延。
- “风埃林籁起,中有楸花香”:
- 字词:“风埃”,风中的尘埃;“林籁”,树林间的声响。
- 句意:风吹起尘埃,树林间传来声响,其中还夹杂着楸花的香气。
- “纬萧隔云雾,乌鸦自回翔”:
- 字词:“纬萧”,用蒿草编成帘子;“乌鸦”,乌鸦。
- 句意:用蒿草编成的帘子隔开了云雾,乌鸦自在地在空中盘旋飞翔。
- “听下辘轳声,心与古井凉”:
- 字词:“辘轳”,井上汲水的工具;“古井”,比喻心境平静。
- 句意:听到井边辘轳打水的声音,内心如同古井一般清凉平静。
现代译文
玫瑰的红花覆盖了小径,
薜荔的绿藤在墙上蔓延。
风吹起尘埃,林间有声响,
其中还飘散着楸花的芬芳。
蒿草帘子隔开了云雾,
乌鸦自在地在空中盘旋。
听到井边辘轳的声响,
内心如古井般清凉安闲。
创作背景
王安中生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但可能是他在庭院或自然环境中,被眼前的美景所触动而创作。当时北宋文化繁荣,文人雅士多有创作诗歌以描绘自然之美的习惯,王安中或许也是在这样的氛围下,写下此诗来记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:诗中“玫瑰红被径,薜荔绿走墙”是视觉描写,展现了色彩鲜明的画面;“中有楸花香”则是嗅觉描写,通过花香增添了画面的生动感,使读者能更全面地感受庭院的美好。
- 动静结合:“玫瑰红被径,薜荔绿走墙”描绘了静态的花草景象,而“风埃林籁起”“乌鸦自回翔”“听下辘轳声”则是动态描写,动静相衬,营造出一种既宁静又充满生机的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言勾勒出了庭院的美景。如“玫瑰红”“薜荔绿”等表述,色彩鲜明,给人以直观的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从庭院中的花草、林风、飞鸟,到井边的辘轳声,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界,最后“心与古井凉”点明主旨,表达出诗人内心的平静与清凉,情景交融,使诗歌富有感染力。