刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其六

· 王安中

枕玉袅蹄琢,簟波人字流。
冰瓮贮清泚,意境已生秋。
睡余弄徽轸,山高水幽幽。
试作文王操,若人还见不。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日的生活场景与心境。诗中先描写了清凉的环境,营造出秋意氛围,接着写睡醒后摆弄琴瑟,最后提到弹奏《文王操》,表达了诗人高雅的情趣和对知音的期待。

逐句注释

  • “枕玉袅蹄琢,簟波人字流”:
    • 字词:“袅蹄”,即马蹄金,这里指枕的形状;“簟”,竹席;“簟波人字流”,形容竹席纹理如人字波纹般。
    • 句意:玉制的枕头雕琢成马蹄的形状,竹席上的纹理如人字波纹般流淌。
  • “冰瓮贮清泚,意境已生秋”:
    • 字词:“冰瓮”,盛冰的罐子;“清泚”,清澈的水。
    • 句意:冰瓮里贮存着清澈的水,整个意境已经有了秋天的凉意。
  • “睡余弄徽轸,山高水幽幽”:
    • 字词:“徽轸”,琴徽和琴轸,代指琴;“山高水幽幽”,化用“高山流水”典故,寓意知音难觅。
    • 句意:睡醒后摆弄着琴,仿佛能感受到高山流水般清幽的意境。
  • “试作文王操,若人还见不”:
    • 字词:“文王操”,古琴曲名;“若人”,那个人,指知音。
    • 句意:试着弹奏《文王操》,不知知音是否能出现。

现代译文

玉枕雕琢成马蹄的模样,
竹席纹理似人字波纹流淌。
冰瓮中贮满清澈的凉水,
这意境已仿佛有了秋凉。
睡醒后我轻抚着琴瑟,
仿佛有高山流水的幽响。
我试着弹奏《文王操》,
不知知音是否能来相访。

创作背景

王安中生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的夏日场景以及高雅的生活情趣来看,可能是他在闲适时光里所作。北宋文化繁荣,文人雅士有较高的文化素养和精神追求,喜爱以琴棋书画等活动来展现自己的情趣,此诗便是这种文化氛围下的产物,体现了他在夏日追求清凉、闲适且富有雅趣的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“簟波人字流”将竹席纹理比作人字波纹,生动形象地描绘出竹席的纹理之美。
    • 用典:“山高水幽幽”化用“高山流水”的典故,暗示知音难觅;“试作文王操”提及古琴曲《文王操》,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
  • 语言特色:语言优美精致,用词考究,如“枕玉袅蹄琢”中“琢”字体现出枕头制作的精美;“意境已生秋”中“生”字生动地表现出清凉意境的营造。
  • 意境营造:诗中通过描写玉枕、竹席、冰瓮等夏日清凉之物,营造出一种清幽凉爽的氛围。而弹奏琴曲的描写,进一步深化了这种高雅、闲适且略带寂寞的意境,表达了诗人对知音的渴望。