这首诗描绘了春日幽窗的景象,以燕归为契机,展现了春天到来的气息。诗中既描写了幽窗的静谧与云雾环绕,又刻画了燕子归来的动态,还提及春风对书艺的影响,表达了诗人在春日中的闲适心境,以及对自然与生活的细微观察。
春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其四
幽窗锁云雾,无人谁与开。
燕燕尾涏涏,知寻帘户来。
春风到书律,溪藤照山煤。
任尔择家舍,梁尘飘砚台。
燕燕尾涏涏,知寻帘户来。
春风到书律,溪藤照山煤。
任尔择家舍,梁尘飘砚台。
简要说明
逐句注释
- “幽窗锁云雾,无人谁与开”:
- 字词:“幽窗”,幽静的窗户;“锁”,同“锁”,这里是云雾笼罩之意。
- 句意:幽静的窗户被云雾笼罩着,没有人的话,谁来将它打开呢。
- “燕燕尾涏涏,知寻帘户来”:
- 字词:“燕燕尾涏涏”,出自《诗经·邶风·燕燕》,形容燕子尾巴轻盈摆动的样子;“帘户”,窗帘和门户。
- 句意:燕子轻盈地摆动着尾巴,知道要寻找着窗帘和门户飞回来。
- “春风到书律,溪藤照山煤”:
- 字词:“书律”,书法的法则;“溪藤”,指宣纸,古代用藤皮造纸,多产于浙江剡溪,故有此称;“山煤”,指墨,因古代制墨多用松烟,松多生长在山上,所以称墨为山煤。
- 句意:春风吹到了书法创作上,洁白的宣纸映照出黑色的墨汁。
- “任尔择家舍,梁尘飘砚台”:
- 字词:“尔”,你,指燕子;“家舍”,栖息的地方;“梁尘”,房梁上的灰尘。
- 句意:任凭你选择栖息的地方吧,房梁上的灰尘飘落到了砚台上。
现代译文
幽静的窗户被云雾紧紧锁住,
无人前来,又有谁能将它打开。
燕子摆动着轻盈的尾巴,
知道寻觅着窗帘和门户飞回来。
春风吹进了书法创作的天地,
宣纸闪耀,映衬着黑色的墨彩。
任凭你随意挑选栖息的处所,
房梁的灰尘飘落在我的砚台。
创作背景
王安中生活于北宋末年。北宋时期文化艺术繁荣,文人雅士多有吟诗作赋、挥毫泼墨的雅好。这首诗具体创作时间不详,但大致创作于春日。春日往往能激发文人的创作灵感,王安中可能在某个春日,身处幽静的室内,看到窗外云雾缭绕,燕子归来,又联想到自己的书法创作,从而写下此诗,以表达自己在春日里的心境和生活情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:“燕燕尾涏涏”引用《诗经》中的诗句,增添了诗歌的文化底蕴,同时形象地描绘出燕子的形态,使燕子的形象更加生动可感。
- 情景交融:诗中既有对幽窗、云雾、燕子等自然景象的描写,又融入了诗人自身的活动和心境。如“春风到书律”将自然的春风与书法创作联系起来,把春日的生机与诗人的艺术创作相结合,情景交融,使诗歌更具内涵。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“锁”字形象地写出了云雾笼罩窗户的状态;“照”字生动地表现出宣纸与墨汁相互映衬的画面,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:通过对幽窗、云雾、燕子、春风、宣纸、墨汁等意象的组合,营造出一种静谧、闲适且富有诗意的春日意境。诗中既有幽静的环境描写,又有燕子归来的动态元素,动静结合,展现出春日里自然与生活的和谐之美,同时也透露出诗人悠然自得的心境。