春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其九

· 王安中

吾宗有子明,粉泽乏外貎。
白衣罢秋赋,深林藏雾豹。
谈经亦微诙,乐实在名教。
拟之金马生,笑云恐差较。

简要说明

这首诗是王安中夸赞族中子明的作品。诗中描绘了子明外表朴素、才华内敛,罢赋隐居的形象,称赞他谈经风趣且重视名教,最后以将其比作金马生,进一步凸显其才学,表达了诗人对子明的欣赏与肯定。

逐句注释

  • “吾宗有子明,粉泽乏外貎”:
    • 字词:“吾宗”,指自己的宗族;“粉泽”,本指化妆用的粉和油脂,这里引申为修饰、装扮;“外貌”,指外在的容貌和形象。
    • 句意:我们宗族有个叫子明的人,不注重外在的修饰装扮。
  • “白衣罢秋赋,深林藏雾豹”:
    • 字词:“白衣”,古代未做官的人穿白衣,这里指子明未入仕途;“秋赋”,唐宋时州府向朝廷荐举人才应礼部试,定时于秋季举行,称秋赋;“雾豹”,典出《列女传·陶答子妻》,南山有玄豹,雾雨七日而不下山觅食,以泽其毛而成文章,比喻隐居伏处,爱惜其身,远避人祸。
    • 句意:子明未参加秋赋求取功名,像深林中藏着的雾豹一样隐居起来。
  • “谈经亦微诙,乐实在名教”:
    • 字词:“谈经”,谈论儒家经典;“微诙”,略有诙谐之意;“名教”,以正名定分为主的封建礼教。
    • 句意:子明谈论儒家经典时也略带诙谐,他真正的乐趣其实在于遵循名教。
  • “拟之金马生,笑云恐差较”:
    • 字词:“拟”,比拟;“金马生”,指西汉的东方朔,他曾待诏金马门,以才学和诙谐著称;“差较”,差距、差别。
    • 句意:我把他比作金马门的东方朔,他笑着说恐怕有差距。

现代译文

我们宗族有个叫子明的人,
他不注重外在的修饰装扮。
未参加秋赋求取功名,
像深林里藏着的雾豹隐居起来。
他谈论儒家经典时略带诙谐,
真正的乐趣其实在遵循名教。
我把他比作金马门的东方朔,
他笑着说恐怕还是有差距。

创作背景

王安中生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,当时子明可能放弃了通过科举入仕的途径,选择隐居。王安中与子明同属宗族,对他的才华和品德颇为赞赏,于是写下此诗来表达对他的肯定和推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“雾豹”和“金马生”两个典故。“雾豹”的典故生动地展现了子明隐居避世、爱惜自身才华的形象;“金马生”的典故将子明与东方朔相类比,侧面烘托出子明的才学和风趣。
    • 对比:“粉泽乏外貌”将子明不注重外在修饰与可能追求外在浮华的人形成对比,突出子明内在的质朴和才华。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地勾勒出子明的形象和性格特点。如“谈经亦微诙”,简洁地描绘出子明谈经时的诙谐神态。
  • 人物塑造:通过多方面描写塑造子明的形象,从外在的不事修饰到行为上的隐居,再到谈经的风格和对名教的态度,全方位展现了子明才华内敛、品德高尚、风趣洒脱的形象,使读者能够清晰地感受到诗人对子明的欣赏之情。