这首诗主要描绘了冬日的时节景象和诗人自身的生活状态。诗人感慨时光流逝,冬日已过大半,与亲友断了来往,官场喧闹。但他以新诗排解孤独烦闷,且心怀风期,期待与友人一同逍遥游于天地之间,整体情感基调既有对时光和现实的感慨,又有对美好期许的豁达。
次韵李达之冬日自纪二首 其一
短长不相悬,视此律筒换。
天寒今几许,冬序已强半。
初阳来如缕,残岁去莫绊。
亲交断还往,官列闹称唤。
无牛可扣角,问夜何时旦。
新诗当美酒,排遣孤闷散。
风期终未沬,相与游汗漫。
天寒今几许,冬序已强半。
初阳来如缕,残岁去莫绊。
亲交断还往,官列闹称唤。
无牛可扣角,问夜何时旦。
新诗当美酒,排遣孤闷散。
风期终未沬,相与游汗漫。
简要说明
逐句注释
- “短长不相悬,视此律筒换”:
- 字词:“律筒”,古代候气之具,用葭莩灰置于律管中,到某一节气,相应律管中的灰就会自行飞出,以此来确定节气。“悬”,差别大。
- 句意:时间长短的差别并不很大,看着这律筒中的葭莩灰更换,便知节气在变化。
- “天寒今几许,冬序已强半”:
- 字词:“冬序”,冬季;“强半”,大半。
- 句意:如今天气寒冷到什么程度了呢,冬季已经过去大半了。
- “初阳来如缕,残岁去莫绊”:
- 字词:“初阳”,冬天微弱的阳光;“残岁”,即将过去的一年;“绊”,羁绊、挽留。
- 句意:冬天的阳光微弱得像丝线一样,即将过去的一年无法挽留地离去。
- “亲交断还往,官列闹称唤”:
- 字词:“亲交”,亲朋好友;“官列”,官场;“闹”,喧闹。
- 句意:和亲朋好友断绝了往来,官场中却喧闹地互相传唤。
- “无牛可扣角,问夜何时旦”:
- 字词:“扣角”,典出宁戚扣牛角而歌,希望得到齐桓公的任用。
- 句意:没有牛可以让我扣角而歌以求得机遇,只能询问这漫漫长夜何时才到天明。
- “新诗当美酒,排遣孤闷散”:
- 字词:“排遣”,排除、消遣。
- 句意:把创作新诗当作美酒,以此来排解孤独烦闷的心情。
- “风期终未沬,相与游汗漫”:
- 字词:“风期”,高雅的情趣、志向;“沬”,磨灭;“汗漫”,广大无边的样子。
- 句意:高雅的志趣终究不会磨灭,希望能和友人一起在广阔天地间遨游。
现代译文
时间长短的差别没那么大,
看这律筒中节气已然变换。
如今寒冷到了什么地步,
冬季已然过去一大半。
微弱的阳光如丝线般到来,
过去的一年无法将它羁绊。
和亲朋好友断了来往,
官场里却喧闹着相互传唤。
没有牛让我扣角求机遇,
只能问这长夜何时到白天。
把新诗当作美酒来品尝,
排解我孤独烦闷的愁绪。
高雅志趣终究不会磨灭,
愿与友人遨游广阔天地。
创作背景
王安中生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,官场斗争时有发生。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,可能是他在官场中遭遇一些不如意,在冬日闲暇时所作。亲友往来断绝可能暗示他在政治上的处境使其与外界交往受限,而他通过诗歌来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“无牛可扣角”运用宁戚扣角的典故,含蓄地表达了诗人渴望机遇却不得的心境,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“亲交断还往,官列闹称唤”将亲友间的断绝往来与官场的喧闹形成鲜明对比,突出了诗人在现实生活中的孤独和对官场喧嚣的无奈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“初阳来如缕,残岁去莫绊”,用简单的比喻和直白的表述,写出了时光的流逝和冬日阳光的微弱。
- 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境。冬日过半、阳光微弱、亲友断交等景象,都烘托出诗人内心的烦闷和孤独。而最后两句“风期终未沬,相与游汗漫”又展现出一种豁达、超脱的意境,为整首诗增添了一抹亮色,使情感有了起伏和升华。