这首诗描绘了诗人游览峰山院的所见所感。展现了峰山院清幽雅致的环境,表达了诗人在其中获得的纯净心境和清凉之感,最后以日暮村落牛羊归的画面增添了一份宁静祥和的氛围。
游峰山院
萧寺倚绝壁,高轩凭众芳。
僧窗得山翠,茗碗仍花香。
眼界写双净,心田增寸凉。
陂陀日向夕,村落下牛羊。
僧窗得山翠,茗碗仍花香。
眼界写双净,心田增寸凉。
陂陀日向夕,村落下牛羊。
简要说明
逐句注释
- “萧寺倚绝壁,高轩凭众芳”:
- 字词:“萧寺”,指佛寺;“轩”,有窗的长廊或小屋;“凭”,同“凭”,依靠。
- 句意:佛寺倚靠在陡峭的绝壁上,高敞的轩廊凭靠着众多的花草。
- “僧窗得山翠,茗碗仍花香”:
- 字词:“茗碗”,茶碗。
- 句意:僧人的窗户映照着山峦的翠绿,茶碗中还散发着花香。
- “眼界写双净,心田增寸凉”:
- 字词:“双净”,指视觉所及的山翠和花香都纯净美好;“心田”,内心。
- 句意:眼前的景象呈现出双重的纯净,让内心增添了几分清凉。
- “陂陀日向夕,村落下牛羊”:
- 字词:“陂陀”,倾斜不平的样子;“向夕”,傍晚。
- 句意:山坡上夕阳渐渐西下,村落里牛羊纷纷归来。
现代译文
佛寺紧紧倚靠在陡峭绝壁旁,
高敞的轩廊依着遍地花草香。
僧人的窗户映着山峦的翠绿,
茶碗之中还散发着阵阵花香。
眼前景象纯净美好让人舒畅,
内心增添了几分清凉的感觉。
山坡上夕阳慢慢向晚去落下,
村落里牛羊成群纷纷回了家。
创作背景
王安中生活于北宋时期。峰山院作为一处佛教场所,具有清幽宁静的氛围。诗人游览此地,或许是在闲暇之时,借游览佛寺来寻求心灵的宁静与慰藉。在当时的社会环境下,佛教文化依然对文人的思想和生活有着一定的影响,这首诗便是诗人在游览峰山院时,有感于眼前之景而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“僧窗得山翠,茗碗仍花香”,“山翠”是视觉感受,“花香”是嗅觉感受,两者结合,全方位地展现了峰山院的美好环境,给读者更丰富的感官体验。
- 借景抒情:诗的前六句通过描绘峰山院的景色,如绝壁、轩廊、山翠、花香等,营造出一种清幽纯净的氛围,从而抒发了诗人内心的宁静与愉悦。最后两句“陂陀日向夕,村落下牛羊”,以景结情,借傍晚村落牛羊归的画面,进一步强化了这种宁静祥和的氛围,也表达了诗人对这种生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出了景色的特点,如“得”“仍”等字,生动地表现出山翠映入僧窗和茶香中融入花香的自然状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、祥和的意境。从佛寺的地理位置到周围的花草、山峦,再到日暮时分村落的景象,构成了一幅和谐美好的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览过程中所获得的心灵上的宁静与清凉。