这首诗是王安中和安喜刘簿赠给梁才甫的关于瑞莲嘉禾诗的韵作。诗中赞颂了梁才甫的功绩,描绘了祥瑞之景,表达了希望将其事迹载入史册,期待梁才甫回归相府施展才能,并表示愿像王褒一样为其歌功颂德的情感。
次韵安喜刘簿上梁才甫瑞莲嘉禾一首
早日商霖浃四寰,两年春令塞垣班。
秋清莲萼骈幽沼,岁稔禾头合旧山。
事付史官应制可,曲翻相府看公还。
王褒要是邦民耳,请颂中和敢自闲。
秋清莲萼骈幽沼,岁稔禾头合旧山。
事付史官应制可,曲翻相府看公还。
王褒要是邦民耳,请颂中和敢自闲。
简要说明
逐句注释
- “早日商霖浃四寰,两年春令塞垣班”:
- 字词:“商霖”,出自《尚书·说命上》,傅说被殷高宗任命为相,时天大旱,殷高宗命傅说求雨,后用“商霖”比喻贤相济世;“浃”,遍及;“四寰”,指天下;“春令”,本指春季的政令,这里可理解为惠民的政策;“塞垣”,指边境地区;“班”,颁布、施行。
- 句意:早些时候您就像贤相济世一样恩泽遍及天下,两年来在边境地区颁布施行着惠民的政策。
- “秋清莲萼骈幽沼,岁稔禾头合旧山”:
- 字词:“莲萼”,莲花;“骈”,并列,这里指并蒂莲;“幽沼”,幽静的池塘;“岁稔”,年成丰收;“禾头”,禾穗;“合”,连合,这里指嘉禾(一茎多穗的禾)。
- 句意:秋高气爽之时,幽静的池塘里长出了并蒂莲;丰收之年,旧山之地出现了嘉禾。
- “事付史官应制可,曲翻相府看公还”:
- 字词:“制可”,帝王批准;“曲翻”,创作歌曲;“相府”,宰相的官署。
- 句意:您的这些功绩应该交付给史官记载下来,并且得到帝王的认可;期待您回到相府,到时我会为您创作颂歌。
- “王褒要是邦民耳,请颂中和敢自闲”:
- 字词:“王褒”,西汉辞赋家,曾作《中和》《乐职》《宣布》诗以颂汉宣帝时政治清平;“邦民”,百姓;“中和”,这里指政治清明、社会和谐。
- 句意:我就像王褒一样作为百姓,怎么敢清闲,一定要歌颂这政治清明、社会和谐的景象。
现代译文
早些时候您如贤相济世般恩泽遍布天下,
两年来在边境施行着惠民的政令。
秋意清凉,幽静池塘里生出并蒂莲花,
丰收之年,旧山旁出现了合穗的嘉禾。
您的事迹应交给史官记载获帝王认可,
期待您回到相府我定要为您创作颂歌。
我就如同王褒一样身为普通的百姓,
怎敢清闲,定要歌颂这太平的生活。
创作背景
王安中生活于北宋时期。梁才甫可能是一位有政绩的官员,在边境地区任职两年,期间当地出现了瑞莲嘉禾等祥瑞之象。安喜刘簿为此作了一首关于瑞莲嘉禾的诗,王安中便依其韵和了这首诗,以赞颂梁才甫的功绩和当地出现的祥瑞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“商霖”“王褒”等。“商霖”将梁才甫比作贤相傅说,高度赞扬其济世之功;“王褒”则以王褒自比,表明自己要为梁才甫歌功颂德,使诗歌富有文化内涵,增强了表现力。
- 象征:“秋清莲萼骈幽沼,岁稔禾头合旧山”,以瑞莲嘉禾象征梁才甫治理有方带来的祥瑞和丰收,形象地表达出对他政绩的肯定。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,体现出较高的文学素养。如“浃四寰”“岁稔”等词语的使用,使诗歌具有一种大气磅礴的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、祥和的意境。通过对梁才甫功绩的赞颂和祥瑞之景的描绘,展现出政治清明、社会和谐的景象,表达了诗人对美好政治局面的期许和赞美之情。同时,诗人将自己的情感融入其中,使诗歌既有颂歌的庄重,又有个人情感的真挚。